マタイによる福音書 24:39 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ 彼らは洪水が押し寄せ、すべてを破壊し、飲み尽くしてしまうなどと、微塵も思っていなかったのだ。 “この人”が訪れる時もまさにこうだ！

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ そして洪水が襲ってきて、いっさいのものをさらって行くまで、彼らは気がつかなかった。人の子の現れるのも、そのようであろう。

リビングバイブル

³⁹ 何もかも押し流されてしまうまで、洪水のことなど信じようとしなかったのです。わたしが来る時も、それと同じです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ そして洪水が襲ってきて、いっさいのものをさらって行くまで、彼らは気がつかなかった。人の子の現れるのも、そのようであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ そして、洪水が襲って来て一人残らずさらうまで、何も気がつかなかった。人の子が来る場合も、このようである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ 彼らは洪水が押し寄せて全てを破壊し、全てを飲みこんでしてしまうなどと微塵も思っていなかったのだ。 人の子が訪れる時もまさにそうだ！

聖書 口語訳

³⁹ そして洪水が襲ってきて、いっさいのものをさらって行くまで、彼らは気がつかなかった。人の子の現れるのも、そのようであろう。

マタイによる福音書 24:39 相互参照

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち“この人”は父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る。 そのとき、俺は、人が行ってきたことに応じて褒美を授ける。

マタイによる福音書 24:3

――それから、オリーブ山に行ったイエスが座っていると、一緒に来ていた一味が話しかけた。 「イエス、さっきの話だが、いつそんなことが起きるか教えてくれ！イエスがもう一度やって来るときや、この終わりの時に、なんか前兆とかってあるのか・・・？」

マタイによる福音書 24:30

“この人”の訪れをあらわす前兆が空に起きると、その恐れから全地の人が嘆く。すると“この人”が雲に乗り、神の栄光と権威をまとって来るのを目の当たりにする！！！

マタイによる福音書 24:37

“この人”の再来時、世はまさにノアの時代のごとし！

マタイによる福音書 24:40

畑仕事をする人間の２人のうち、１人は天に上げられ、１人はとり残される。

ルカによる福音書 19:44

奴らはおまえとその民を滅ぼし、チリ１つ残らない。それもこれも、おまえが神の救いの手を拒んだからだ・・・」

ヨハネによる福音書 3:20

過ちを犯す者は光を嫌う。光によって今までの過ちを暴かれたくないからだ。

使徒行伝 13:41

『見よ、疑う者どもよ。 驚け、そして滅び去れ。 あなたが生きている間に、 聞いても信じられないことをするからだ』」―― 【聖書：ハバクク書1:5より引用】

ローマ人への手紙 1:28

彼らは神について考えることが大して重要ではないと思っている。 そこで神は、彼らの的を外した考えに行くがままにさせられた。 結果、人は触れてはいけない域に飛び込むようになった。

ペテロの第二の手紙 3:5

だが、彼らは神の行なった事実から目をそらしている。 天があり、すべての源によって地ができて水が湧き、地球ができた。