マタイによる福音書 24:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ “この人”は空の端から端までをかけめぐる稲妻のように神々しい光を放ちながら来る。 そう、誰の目にも一目瞭然！！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ ちょうど、いなずまが東から西にひらめき渡るように、人の子も現れるであろう。

リビングバイブル

²⁷ なぜなら、メシヤのわたしは、いなずまが東から西へひらめき渡るように戻って来るからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ ちょうど、いなずまが東から西にひらめき渡るように、人の子も現れるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 稲妻が東から西へひらめき渡るように、人の子も来るからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 人の子は空の端から端までをかけめぐる稲妻のように神々しい光を放ちながら来る。そう、誰の目にも一目瞭然！

マタイによる福音書 24:27 相互参照

ペテロの第二の手紙 3:4

「イエスがまた戻るって？それじゃ今、イエスはどこにいるんだ？この世界は創られた時から、何一つ変わらず回っている」人はそう言うだろう。

ヤコブの手紙 5:8

もうすぐで我らの王は帰ってくる！希望を捨てず、ふんばるのだ。

マタイによる福音書 24:39

彼らは洪水が押し寄せ、すべてを破壊し、飲み尽くしてしまうなどと、微塵も思っていなかったのだ。 “この人”が訪れる時もまさにこうだ！

マタイによる福音書 24:37

“この人”の再来時、世はまさにノアの時代のごとし！

マタイによる福音書 16:28

今から言うことを信じろ・・・この中には“この人”がすべてを統べる王として戻って来るのを目にする者がいる！」―― 【聖書：ダニエル書7:13より引用】

マタイによる福音書 24:3

――それから、オリーブ山に行ったイエスが座っていると、一緒に来ていた一味が話しかけた。 「イエス、さっきの話だが、いつそんなことが起きるか教えてくれ！イエスがもう一度やって来るときや、この終わりの時に、なんか前兆とかってあるのか・・・？」

マタイによる福音書 8:20

「キツネには穴があり、鳥には巣がある。“この人”には、横になる場所もないが？」―― 【イエスは、「物欲しさに近づいてきたところで、あげるものは何もない」という意味でこう言った】

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち“この人”は父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る。 そのとき、俺は、人が行ってきたことに応じて褒美を授ける。

マタイによる福音書 24:26

「『救世主だ！砂漠に現れた！』 という声が聞こえても、砂漠まで探しに行くな。 『あの部屋です！そこに救世主がいます』 と言われても鵜呑みにするな。

マタイによる福音書 24:44

だから、準備万全をおこたるな。“この人”は不意をつくからだ！！！」