マタイによる福音書 24:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 畑にいる人は上着を取りに戻らないように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 畑にいる者は、上着を取りにあとへもどるな。

リビングバイブル

¹⁸ 畑で仕事をしている人たちは、着物を取りに戻ってはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 畑にいる者は、上着を取りにあとへもどるな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 畑にいる者は、上着を取りに帰ってはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 畑にいる人は上着を取りに戻らないように。

マタイによる福音書 24:18 相互参照

マタイによる福音書 24:17

何があっても足を止め、時間をムダにしてはいけない。 たとえ屋上にいたとしても、家に荷物を取りに下りないように。

マタイによる福音書 24:19

その日、妊婦や赤ん坊を持つ母にとっては特につらい時期になる・・・

ルカによる福音書 17:31

その日、屋上にいれば、荷物を取りに戻る暇はない。外出していれば、帰る暇もない。