マタイによる福音書 23:32 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³² そして、今のような殺気をかもしだして、あなたの先祖から始まった過ちを引き継ぐ準備にとりかかっている。

Colloquial Japanese (1955)

³² あなたがたもまた先祖たちがした悪の枡目を満たすがよい。

リビングバイブル

³² あなたがたは先祖の悪業を継いで、それを完成させているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³² あなたがたもまた先祖たちがした悪の枡目を満たすがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 先祖が始めた悪事の仕上げをしたらどうだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² そして今のような殺気をかもしだして、お前たちの先祖から始まった過ちを引き継ぐ準備にとりかかっている。

聖書 口語訳

³² あなたがたもまた先祖たちがした悪の枡目を満たすがよい。

マタイによる福音書 23:32 相互参照

マタイによる福音書 23:31

だが、それは同時に自らを、この預言者殺しの子孫だと認めているのだ。

マタイによる福音書 23:33

このマムシめ！毒蛇の家系に育ち、もはや罰から逃れることはできない。全員有罪と判決され地獄送りだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

外国人が救われる方法を伝えようとする我々を妨害しているからだ。 このように過ちを重ね重ね犯し続けた彼らは神の怒りの鉄槌が下る。