マタイによる福音書 23:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ そして、『指導者』や『先生』などと称されるべきでもない。 あなたの指導者はただ１人、救世主だからだ！！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ また、あなたがたは教師と呼ばれてはならない。あなたがたの教師はただひとり、すなわち、キリストである。

リビングバイブル

¹⁰ それに、『先生』と呼ばれてもいけません。あなたがたの先生は、ただキリストひとりです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ また、あなたがたは教師と呼ばれてはならない。あなたがたの教師はただひとり、すなわち、キリストである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 『教師』と呼ばれてもいけない。あなたがたの教師はキリスト一人だけである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そして、『指導者』や『先生』などと称されるべきでもない。あなたの指導者はただ1人、救い主だからだ！

マタイによる福音書 23:10 相互参照

マタイによる福音書 23:8

だが、先生などと呼ばれてはいけない。兄妹はみんな平等に扱われなければならない・・・“先生はただ１人”だからだ！！

マタイによる福音書 23:9

そしてこの地の人間を父と呼んではいけない。 なぜか？ 父は“天にいる方ただ１人”だからだ！！

マタイによる福音書 23:11

誰でも、召使いのように人に仕える者こそが最も偉い。

マタイによる福音書 26:18

「町へ行って、俺の知人のもとを訪れろ。そしたら、『神が俺のために定めた時は近い。仲間と一緒にあなたのところで過越の食事をとる』と伝えるんだ」

コリント人への第一の手紙 12:5

イエス様のために仕える方法はいろいろあるが、仕えているのは同じイエス様だ。