マタイによる福音書 22:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ これに怒った王は、自分の軍隊を発動し、家来を殺した人を殺しに行かせた。そして軍隊は町中を焼け野原とした。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そこで王は立腹し、軍隊を送ってそれらの人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

リビングバイブル

⁷ これを聞いて怒った王は、すぐさま軍兵を出動させ、人殺しどもを滅ぼし、彼らの町を焼き払ってしまいました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そこで王は立腹し、軍隊を送ってそれらの人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ そこで、王は怒り、軍隊を送って、この人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ これに怒った王は、自分の軍隊を発動し、家来を殺した人を処刑しに行かせた。そして、軍隊は彼らの町を焼け野原とした。

聖書 口語訳

⁷ そこで王は立腹し、軍隊を送ってそれらの人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

マタイによる福音書 22:7 相互参照

マタイによる福音書 22:6

また中には、呼びに来た家来をとっ捕まえ殺してしまう者もいた。

マタイによる福音書 22:8

王はその家来に言った。 『披露宴は準備万端だ！あいつらを招待してやったが、来るに値しない奴らだ。

ルカによる福音書 19:27

それから、わたしの王位に刃向かった者たちだが、わたしの目の前で死刑にしてやるがいい』」

ルカによる福音書 21:21

ユダヤにいる人は山を目指せ。エルサレムから急いで離れるんだ。 都付近にいるなら、都に逃げ込むな！

ルカによる福音書 21:24

ある者は兵士に殺され、ある者は捕虜となって多くの国々に連れ去られ、追放される。時が来るまで、エルサレムは外国の手に落ちる」―― 【エルサレムは、選ばれし神の都市なのである】

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

外国人が救われる方法を伝えようとする我々を妨害しているからだ。 このように過ちを重ね重ね犯し続けた彼らは神の怒りの鉄槌が下る。