マタイによる福音書 22:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ しかし家来の者など見向きもせず、別の用事のために出かけていく者も出るほど・・・ある人は、自分の農園へ、またある人は自分の仕事へ向かった。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ しかし、彼らは知らぬ顔をして、ひとりは自分の畑に、ひとりは自分の商売に出て行き、

リビングバイブル

⁵ ところが、招待客はそれを気にかけず、ある者は農場へ、ある者は自分の店へと出かけて行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ しかし、彼らは知らぬ顔をして、ひとりは自分の畑に、ひとりは自分の商売に出て行き、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ しかし、人々はそれを無視し、一人は畑に、一人は商売に出かけ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ しかし、人々は家来の者になど見向きもせず、別の用事のために出かけていく者も出るほどだった。ある人は自分の農園へ、またある人は自分の仕事へ向かった。

聖書 口語訳

⁵ しかし、彼らは知らぬ顔をして、ひとりは自分の畑に、ひとりは自分の商売に出て行き、

マタイによる福音書 22:5 相互参照

マタイによる福音書 13:22

そして、いばらの中に落ちた種はどうだ・・・？ 彼らは、たとえ神の真理を聞いても、この世のことで頭を抱える人だ。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、“神の真理が”もたらす成功という実を結ばない。

マタイによる福音書 22:4

そこで、王は何人か別の家来を招集し、 『さぁ！披露宴はもう準備万端です！極上の牛肉もいい具合に焼けて食べごろですよ！ね、披露宴へ一緒に行きましょう！』 と言うように伝えた。

マタイによる福音書 22:6

また中には、呼びに来た家来をとっ捕まえ殺してしまう者もいた。

ヨハネによる福音書 2:16

そして、イエスはハト売りを睨みつけると―― 「それをとっとと持ち出せ！父さんの家を商売の場にするなッ！！！」

使徒行伝 2:13

「何をおっしゃるんですか、酔っ払っているんですよ！」 あまりの光景に見当違いのことを言う人もいた。

使徒行伝 24:25

しかし、正義や道徳、また、いずれ来る“最後の審判”について聞くと、冷や汗をかいた・・・。 「そ、そこまでで結構だ・・・折りをみてまた招待しよう」

ローマ人への手紙 2:4

神がどれだけ大目に見て、こらえてくれているのかが、わからないのか？ それとも、そんなことはお構いなしか？ 神があなたにバツを与えず待っていてくれたのは、過ちから足を洗い、更生の猶予を与えるためだというのがわからないのか？

ローマ人への手紙 8:6

古い性質に従って歩むのなら、行き着く先は死なのである。しかし、神の霊に従って歩むのなら、生命と平安が待っている。

テモテヘの第二の手紙 3:4

友を裏切り、考えなしに恥ずべきことをし、自慢する。 神を愛す代わりに、快楽を愛す。

ヘブル人への手紙 2:3

だとしたら、王・イエス自身の口から語られ、それを聞いた人たちが伝え、真実を証明してくれた救いの最高な知らせを無視したとき、どうして罰を免れることができるだろうか。

ペテロの第二の手紙 2:3

先生ぶったえせクリスチャン連中は貪欲で、人のふところをねらうためには、手段を選ばない。 しかし、神は昔からそんな連中に容赦はしなかった。連中の滅びは目前だ。