マタイによる福音書 22:41 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ パリサイ派が周りにいる間に質問をするイエス。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、

リビングバイブル

⁴¹ それから、イエスは、回りを取り囲んでいるパリサイ人たちに質問されました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ ファリサイ派の人々が集まっていたとき、イエスはお尋ねになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ パリサイ派が周りにいる間に、イエスは彼らに質問をして

聖書 口語訳

⁴¹ パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、

マタイによる福音書 22:41 相互参照

マタイによる福音書 22:15

イエスが教えていた場所から去るパリサイ一派。 イエス逮捕のきっかけになるような失言をさせる罠に陥れる方法を探った。

マタイによる福音書 22:34

「何？サドカイ派がか・・・？」―― イエスと論ずれば論ずるほど、己の間抜けさが露わになると感じたサドカイ派が、それ以上の議論を止めた。と聞いたパリサイ派が会議を開いた。