マタイによる福音書 22:36 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ 「先生、神の掟で、最も重要なものは何なのでしょうか？」

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ 「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

リビングバイブル

³⁶ 「先生。モーセの律法の中で一番重要な戒めは何でしょうか」と尋ねました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ 「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ 「先生、律法の中で、どの掟が最も重要でしょうか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 「先生、神の掟で、最も重要なものは何なのでしょうか？」

マタイによる福音書 22:36 相互参照

ルカによる福音書 11:42

パリサイ派はなんて残念なんだ。せっかく、わずかな収入でも細かく計算し、1/10の収入を捧げているのに、重要なことは忘れている。人をひいきせず、神を愛することをです！ もちろん、その他のことをやめていい理由にはならない。

マタイによる福音書 15:6

両親を敬わなくてもいい。これがあなたたちの教えていることになる。 つまり、あなたたちの教えは、神の言うことをするのは重要ではないとしている。 むしろ伝統に従うことの方が重要だと考えている・・・

マタイによる福音書 22:35

そして、パリサイ一派の中の熟練掟の学者がイエスを試す質問を仕掛けた。

マタイによる福音書 22:37

「心、魂、思い、ちからを尽くしてあなたの王である神を愛すんだ―― 【聖書：申命記6:5より引用】