マタイによる福音書 22:35 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ そして、パリサイ一派の中の熟練掟の学者がイエスを試す質問を仕掛けた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ そして彼らの中のひとりの律法学者が、イエスをためそうとして質問した、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ そして彼らの中のひとりの律法学者が、イエスをためそうとして質問した、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ そのうちの一人、律法の専門家が、イエスを試そうとして尋ねた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ そして、パリサイ派の中でも熟練した掟の学者がイエスを試す質問を仕掛けた。

聖書 口語訳

³⁵ そして彼らの中のひとりの律法学者が、イエスをためそうとして質問した、

マタイによる福音書 22:35 相互参照

マタイによる福音書 22:18

「この偽善者め！なぜ俺の口から失言を引き出そうとなんかしてるんだ？！

マタイによる福音書 22:36

「先生、神の掟で、最も重要なものは何なのでしょうか？」

マルコによる福音書 10:2

「イエス先生に質問です！夫は妻と離婚する権利を、はたして持っているのでしょうか？」 こう問うのは、パリサイ一派だ。 （さあ答えてみなさい・・・） 笑顔とは裏腹にイエスを罠にはめようとしていた。

ルカによる福音書 11:52

掟の学者は、なんて残念なんだ。 何も学ぶことはないほど賢くなったと思い上がり、頭が麻痺しています。 自分が学ばないのは勝手ですが、他人の機会まで奪わないでもらいたい・・・！！！」

ルカによる福音書 14:3

イエスは、回りにいるパリサイ一派と掟の学者たちを見た―― 「ところで、休日に人を治すことは罪ですか？」―― 【休日に働くことは禁じられていた。人の解釈によっていつしか命に別状ない病気やケガの手当も仕事だとするのが常識となっていた】

ルカによる福音書 7:30

だが、パリサイ派や掟の学者たちは自分の知識に頼って、父の計画を受け入れようとせず、ヨハネからの洗礼を受けいれようとしなかった。

ヨハネによる福音書 8:6

（ふっふっふ）イエスが人の味方であることを知っていた彼らは、イエスに掟に反したことを言わせて訴えるつもりだったのだ。 ところがイエスは、体をかがめ、指で地面に何か書きはじめるだけだった。

テトスヘの手紙 3:13

弁護士ゼナスとアポロの長旅に必要なものが全て備わるよう、出来る限り援助してくれ。