マタイによる福音書 22:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ そこで質問なのですが、とある７人の兄弟がいました。１人目は、結婚したものの、子を持たずして亡くなってしまったため、次男が長男の嫁と結婚しました。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ さて、わたしたちのところに七人の兄弟がありました。長男は妻をめとったが死んでしまい、そして子がなかったので、その妻を弟に残しました。

リビングバイブル

²⁵ ところで、こういう場合はどうなるのでしょう。七人兄弟の家族があって、長男は結婚しましたが、子どもがないまま死んだので、残された未亡人は次男の妻になりました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ さて、わたしたちのところに七人の兄弟がありました。長男は妻をめとったが死んでしまい、そして子がなかったので、その妻を弟に残しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ さて、わたしたちのところに、七人の兄弟がいました。長男は妻を迎えましたが死に、跡継ぎがなかったので、その妻を弟に残しました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ そこで質問なのですが・・・とある7人の兄弟がいました。1人目は、結婚はしたものの、子を持たずして亡くなってしまったため、次男が長男の嫁と結婚しました。

マタイによる福音書 22:25 相互参照

ヘブル人への手紙 9:27

人間が一度だけ死んで、その後に裁きを受けることが定められているように、

マタイによる福音書 22:24

「先生、掟の中で、夫が子どもを残さずに亡くなった場合、子孫を残すためにも、夫の弟が取り残された妻と結婚しなくてはならないと教えていますよね―― 【聖書：申命記25:5-6より引用】

マタイによる福音書 22:26

しかし、次男も同じく亡くなってしまいました。三男、そしてそれ以降の兄弟にも同じ事が起こりました。