マタイによる福音書 22:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 「先生、掟の中で、夫が子どもを残さずに亡くなった場合、子孫を残すためにも、夫の弟が取り残された妻と結婚しなくてはならないと教えていますよね―― 【聖書：申命記25:5-6より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 「先生、モーセはこう言っています、『もし、ある人が子がなくて死んだなら、その弟は兄の妻をめとって、兄のために子をもうけねばならない』。

リビングバイブル

²⁴ 「先生。モーセの律法では、ある男が結婚して子どものないまま死んだ場合、弟が兄の未亡人と結婚して、生まれた子どもに兄のあとを継がせることになっています。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 「先生、モーセはこう言っています、『もし、ある人が子がなくて死んだなら、その弟は兄の妻をめとって、兄のために子をもうけねばならない』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 「先生、モーセは言っています。『ある人が子がなくて死んだ場合、その弟は兄嫁と結婚して、兄の跡継ぎをもうけねばならない』と。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 彼らは言った。「先生、掟の中で、夫が子供を残さずに亡くなった場合、子孫を残すためにも、夫の弟が先立たれた妻と結婚しなくてはならないと教えていますよね。

聖書 口語訳

²⁴ 「先生、モーセはこう言っています、『もし、ある人が子がなくて死んだなら、その弟は兄の妻をめとって、兄のために子をもうけねばならない』。

マタイによる福音書 22:24 相互参照

マタイによる福音書 22:16

彼らはパリサイ一派やヘロデ党から数人、差し金をイエスのもとへ送り込んだ。 「先生、あなたの教えと言葉は、真実極まりないと存じ上げております。誰がいようが、顔色をうかがうことなく、真っ直ぐに神の道を教えていらっしゃる。

マタイによる福音書 22:25

そこで質問なのですが、とある７人の兄弟がいました。１人目は、結婚したものの、子を持たずして亡くなってしまったため、次男が長男の嫁と結婚しました。

マタイによる福音書 22:36

「先生、神の掟で、最も重要なものは何なのでしょうか？」

マタイによる福音書 7:21

俺を“王”と呼ぶのなら誰でも、神の王国に入れるかといったら、そうではない。天の父の心を受け継ぐものだけだ。

マルコによる福音書 12:19

「先生、モーセは掟の中で、夫が子どもを残さずに亡くなった場合、取り残された妻は家系を絶やさぬため、夫の弟と結婚しなければならないと定めています。 兄の家系を絶やさぬため、弟は取り残された兄の妻と結婚しなければならないと定めています。

ルカによる福音書 20:28

「先生、モーセは掟の中で、夫が子どもを残さずに亡くなった場合、弟は兄の家系を絶やさぬため、取り残された奥さんと結婚しなければならないと定めています―― 【聖書：申命記25:5-6より引用】

ルカによる福音書 20:33

７人全員が彼女と結婚したわけですが、天国に行ったら、彼女は一体誰の妻になるのですか？」

ルカによる福音書 6:46

イエスはこう続けた―― 「『我が師よ、助けてください！』と言うから助言してるのに、なぜ行動に移さない？