マタイによる福音書 22:22 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 「おぉ・・・」 イエスの答えは、使者の想像を逸していた。あまりに立派な答えであったがゆえ、驚きを隠せなかった。失言させるところが逆転し、感心して帰ったのだった。

Colloquial Japanese (1955)

²² 彼らはこれを聞いて驚嘆し、イエスを残して立ち去った。

リビングバイブル

²² 彼らはこの答えに驚き、返すことばもなく、すごすごとイエスの前から立ち去りました。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 彼らはこれを聞いて驚嘆し、イエスを残して立ち去った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 彼らはこれを聞いて驚き、イエスをその場に残して立ち去った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 「おぉ・・・」イエスの答えは使者の想像を遥かに超えていた。あまりに立派な答えであったがゆえ、驚きを隠せなかった。失言させるはずが逆に、感心して帰って行ったのだ。

マタイによる福音書 22:22 相互参照

マルコによる福音書 12:12

（ッ！あやつ、もしや・・・んぬ゛ぅぅぅ・・・）ユダヤ人権力者たちの顔が真っ赤になった。この例え話の悪い農夫は自分たちを指しているのだと気付いたからだ。それからどうやったらイエスを逮捕できるか、必死に良い口実を探っていたが、途端に民衆の反感を買うことを恐れ、イエス拘束を諦めることにした。その場を立ち去る背中はなんと小さいことか・・・。

コロサイ人への手紙 4:6

親切に、わかりやすく、おもしろく話すことで飲み込みやすくしてあげるんだ。そして、よい受け答えができるようにしておくことだ。

使徒行伝 6:10

「これこれこういうわけで、あなたたちは間違っている！」 「でもそれってこうですよね？」 「うっ！しかし・・・・・・」 彼らは議論を仕掛けてきたが、こんな調子で神の霊がステパノに知恵を与えるので、彼の屈強な言葉に誰１人として歯が立たなかった。

マタイによる福音書 22:46

パリサイ一派の誰も、この質問に答えることができなかった。それ以降、誰一人としてイエスに質問する勇気のある者はいなかった。

マタイによる福音書 22:33

これを聞いた人たちは、その教えの素晴らしさに空いた口がふさがらなかった。

マタイによる福音書 10:16

「よーく聞け！俺がおまえたちを送るとき、それはオオカミの群れに羊が投げ込まれるようなものだ。 だからこそ！ヘビのように賢く、誰も傷つけないハトになれ！！

ルカによる福音書 21:15

俺が知恵を授け、どんな反対者も反論できないことを言わせよう！

マタイによる福音書 8:10

これを聞いたイエスは感心し、共にいた者たちを見た。 「俺はこれ以上の確信もった人をイスラエルの国民からでさえ見たことがない・・・！！！