Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 22:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

21 「カイザル様とその名前でございます」 「じゃあカイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返せ・・・!!!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

21 彼らは「カイザルのです」と答えた。するとイエスは言われた、「それでは、カイザルのものはカイザルに、神のものは神に返しなさい」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

21 「カイザル(ローマ皇帝)のです。」「そのとおりです。ローマ皇帝のものなら、それはローマ皇帝に返しなさい。しかし神のものは全部、神に返さなければなりません。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

21 彼らは「カイザルのです」と答えた。するとイエスは言われた、「それでは、カイザルのものはカイザルに、神のものは神に返しなさい」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

21 彼らは、「皇帝のものです」と言った。すると、イエスは言われた。「では、皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

21 彼らは答えた。「カイザル様とその名前でございます」 それからイエスが彼らに言った。「じゃあカイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返せ!」

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 22:21
17 相互参照  

借りはぜんぶ返しなさい。 税金や輸入税をすすんで納め、上に立つ人たちに従い、敬うべき人を敬い、重んずるべき人を重んずるのだ。


(ふん、ここまで言えばひとまず安心でしょう・・・) そんなふうに権力者らが安心しかけていたときのこと。 「聞かせてください。みなさんは、神が何を望んでいると思いますか。私たちがみなさんに従うこと、それとも神に従うことでしょうか・・・?


「心、魂、思い、ちからを尽くしてあなたの王である神を愛すんだ―― 【聖書:申命記6:5より引用】


ピラト官邸―― 「総督閣下、失礼いたします・・・」 「この男が市民を駆り立てているところを捕まえてまいりました。あろうことか、帝王カイザルに税を納めるべきではないだとか、自身こそが選ばれし王だなどと言うのです!!!」 口々に訴える議員たち。


これに対し、岩のペテロと使徒たちは臆さず主張した。 「われわれは、あなたがたや人間以上に、“神に”従わなければなりません!


「失せろ、悪魔王! 『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある!!!」―― 【聖書:申命記6:13より引用】


「この銀貨に描かれているのは誰の肖像だ?また、刻まれている名は誰だ?」


「ああ、カイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返すんだ」 イエスの答えは、使者の想像を逸していた。あまりに立派な答えであったがゆえ、驚きを隠せなかった。結局、それ以上議論をすることができなかった・・・


「じゃあカイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返せ・・・!!!」


私たちに従ってください:

広告


広告