マタイによる福音書 22:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 税金の支払いに使われる銀貨を見せてみろ」 彼らはイエスに銀貨を見せた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 税に納める貨幣を見せなさい」。彼らはデナリ一つを持ってきた。

リビングバイブル

¹⁹ さあ、銀貨を出して見せなさい。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 税に納める貨幣を見せなさい」。彼らはデナリ一つを持ってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 税金に納めるお金を見せなさい。」彼らがデナリオン銀貨を持って来ると、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 税金の支払いに使われる銀貨を見せてみろ」彼らはイエスに銀貨を見せた。

マタイによる福音書 22:19 相互参照

ヨハネの黙示録 6:6

すると、４つの生き物の間から、声のようなものが聞こえた。 「パン１個も、大麦１キロも日給に値する6000円。なのにオリーブ油もワインに支障はない」―― 【貧乏人は、さらに貧乏になるが、金持ちはさらに金持ちになることを表している】

マタイによる福音書 20:2

日給6000円で契約し、労働者たちをブドウ園へと送った。

マタイによる福音書 18:28

しかし、その召使いがそこを離れると、60万円の銀貨を貸してあった召使いに出くわした。 『おい！貸してる金を今すぐ返せ！！！』 首を腕で抱え込みそう言うと、

マタイによる福音書 17:25

「えぇ、払ってますが」 と答えると、岩のペテロはイエスがいた家へと向かった―― 「イエス！」 「世の中の王は人からいろんな税金を徴収するが、その金はいったい誰が払っている？王家、それとも他の人か？」 岩のペテロが口を開くよりも先にイエスが言った。

マタイによる福音書 22:18

「この偽善者め！なぜ俺の口から失言を引き出そうとなんかしてるんだ？！

マタイによる福音書 22:20

「この銀貨に描かれているのは誰の肖像だ？また、刻まれている名は誰だ？」

マルコによる福音書 12:16

チャリンッ 彼らが銀貨をイエスに手渡した。 「この銀貨に描かれているのは誰の肖像だ？また、刻まれている名は誰だ？」 「カイザル様ですが・・・」