マタイによる福音書 22:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 王が席へ着くと、そこには結婚披露宴の席らしからぬ身なりの男が目に入った。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 王は客を迎えようとしてはいってきたが、そこに礼服をつけていないひとりの人を見て、

リビングバイブル

¹¹ ところが、王が客に会おうと出て来ると、用意しておいた婚礼の礼服を着ていない客が一人います。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 王は客を迎えようとしてはいってきたが、そこに礼服をつけていないひとりの人を見て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 王が客を見ようと入って来ると、婚礼の礼服を着ていない者が一人いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 王が席に着くと、そこには結婚披露宴の席らしからぬ身なりの男が目に入った。

聖書 口語訳

¹¹ 王は客を迎えようとしてはいってきたが、そこに礼服をつけていないひとりの人を見て、

マタイによる福音書 22:11 相互参照

マタイによる福音書 13:30

収穫の時まで、雑草も麦も一緒に伸ばしておけ。その時に、雑草はいっしょくたにまとめ上げて燃やしてしまおう。 獲れた麦は全て倉に持っていくさ』 と農夫は答えた」

マタイによる福音書 22:10

そこで、家来は道へ出ていき、目につく限りの悪い人も良い人もそこに集め、結婚披露宴の会場へ連れて行くと、会場はあっという間に客人で溢れかえった。

マタイによる福音書 3:12

彼にはだめなものから良い収穫物を取り出す準備ができておられやす。麦は白き粉になり、倉に納められやすが・・・いらねぇものはいた仕方がないでござんしょう。消せねぇ炎にポイと燃やされるがオチ・・・！！！」

ローマ人への手紙 13:14

むしろ、我らの王、イエス・救世主の面影を見られるような人間となれ！ 我欲を満たすようにと、自己中な自分の誘いにのることがないように。

ローマ人への手紙 3:22

神が善良で義理堅いことは、イエス・救世主を信頼することで明らかになった。どこの誰であろうと、救世主を信じ抜くものは救われるのだ。

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、イエス様がまだお帰りにならないうちから、ある人が良い家来かどうか、せっかちに結論を下すことがないように注意しろ。 その王・イエスが来る時、すべては明るみに出される。 １人１人の心の奥底までが見通され、ありのままの姿が、だれの目にもはっきり見えるようになる。 そして、１人１人が、ふさわしい賞賛を神から受けるのだ。

コリント人への第二の手紙 5:3

新たな着物のように着るので、魂だけになることはない。

ガラテヤ人への手紙 3:27

洗礼を受けて救世主と繋がった今は、行動、考え方そして見られ方まで救世主のようになる。まるで救世主という服を着ているようなものなのだ。

エペソ人への手紙 4:24

神がかった新たなる自分を身に付けることも。 神に微笑まれる、根っからの善人になるのだ。

ヨハネの黙示録 16:15

「用心していなさい。私は泥棒のように、思いがけない時に来る。 目を覚まして待っている人は幸いだ。そのような人は、着物をきちんと着ているので、裸で外を歩くような恥はかかない」

ヨハネの黙示録 19:8

花嫁衣装は、輝くばかりの、 きよく真っ白な最上の麻布！」 この麻布は、イエスの信者の正しい行ないを表わしているのだ。

ヨハネの黙示録 2:23

次に、この女の子ども――弟子――たちをも、打ちのめして殺す。こうしてすべての教会は、私が、人の心と思いの奥深くまで探ることを知るのだ。私は１人１人に、それぞれの行ないに応じて報いる。

ヨハネの黙示録 3:18

忠告しておく。ほんとうに裕福になるためには、火で精錬された純金を、私から買うのだ。 また、裸の恥をさらさないために、しみ一つない清潔な白い衣を、私から買いなさい。さらに、見えるようになるために、私から目薬を買いなさい。