マタイによる福音書 22:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ そこで、家来は道へ出ていき、目につく限りの悪い人も良い人もそこに集め、結婚披露宴の会場へ連れて行くと、会場はあっという間に客人で溢れかえった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そこで、僕たちは道に出て行って、出会う人は、悪人でも善人でもみな集めてきたので、婚宴の席は客でいっぱいになった。

リビングバイブル

¹⁰ 王の使者たちは、命令どおり、善人悪人の区別なく、だれでも招待しました。宴会場は客でいっぱいです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そこで、僕たちは道に出て行って、出会う人は、悪人でも善人でもみな集めてきたので、婚宴の席は客でいっぱいになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ そこで、家来たちは通りに出て行き、見かけた人は善人も悪人も皆集めて来たので、婚宴は客でいっぱいになった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そこで家来は道へ出ていき、目につく限り悪い人も良い人もそこに集め、結婚披露宴の会場へ連れて来た。そのため、会場はあっという間に客人で溢れかえった。

聖書 口語訳

¹⁰ そこで、僕たちは道に出て行って、出会う人は、悪人でも善人でもみな集めてきたので、婚宴の席は客でいっぱいになった。

マタイによる福音書 22:10 相互参照

マタイによる福音書 13:38

“農地”はこの世界 “良い種”は神の王国の民 “雑草”は悪魔に属す民

マタイによる福音書 22:9

それなら、あらゆる地域や通りに出て行き、目につく者全てを招待するんだ！ さあ急げ！』

マタイによる福音書 25:10

仕方なく、愚かな女たちは油を調達しに行った。 その間に花婿は到着。 残っていた女たちはパーティーの為、中に入って行った。 そして扉は閉じられ、カギがかけられた。

マタイによる福音書 9:15

「花婿を祝う結婚式に招待された客が、こんなめでたい時に断食するか？だが、式も終われば花婿は友人の元を離れる。その時になれば彼らも涙を流して断食する。

コリント人への第二の手紙 12:21

次あなたがたを訪問したときに、あまりにがっかりして神の前で悲しみ涙を流すのではないかと恐いのが本音だ。 そして、前々から過ちを犯していながら、その邪悪で汚れた行ない、好色、不道徳、他人の妻の横取りなどを全く気にもかけていない多くの者を見て、悲嘆にくれるのではないだろうか。 これが、ほんとうに心配なのだ。

ヨハネの第一の手紙 2:19

仲間内にその敵は潜んでいた。彼らは初めから我々、光には属していなかった。その証拠に、我々から離れていった。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは子羊に新たな歌を、高らかに歌っていた。 「あなたこそ、巻物を受け取って封印を破り♪ 開くのにふさわしい方♫ あなたは殺されましたが♪ その血によって、あらゆる民族、種族、国の中から♫ 神のために、人々を買い戻してくださいました♪

ヨハネの黙示録 7:9

その後、私の目には、おびただしい群衆が映った。 あらゆる国民、民族、言語の人たちで、とても数えきれたものではない。 彼らは白い衣をまとい、シュロの枝を手にして、王座と子羊なるイエスとの前に立っていた―― 【シュロの枝は、戦に勝利して戻ってくる王を迎える時に手にした】