マタイによる福音書 21:40 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ さぁ、この状況で、園長は農夫たちをどうすると思いますか？」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ このぶどう園の主人が帰ってきたら、この農夫たちをどうするだろうか」。

リビングバイブル

⁴⁰ さあ、農園主が帰って来た時、この農夫たちはどんな目に会うでしょうか。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ このぶどう園の主人が帰ってきたら、この農夫たちをどうするだろうか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ さて、ぶどう園の主人が帰って来たら、この農夫たちをどうするだろうか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ さぁこの状況で、農園長は農夫たちをどうすると思いますか？」

聖書 口語訳

⁴⁰ このぶどう園の主人が帰ってきたら、この農夫たちをどうするだろうか」。

マタイによる福音書 21:40 相互参照

マタイによる福音書 21:34

やがて収穫の時期がやって来ると、園長は自分の分け前を回収するために雇われ農夫たちのところに遣いをやった。

マタイによる福音書 21:39

そこで、雇われ農夫たちは、園長の息子をつかみ、ぶどう園の外へ引きずり、そこで殺した。

マタイによる福音書 21:41

「そんな悪人たちは皆殺しでしょうね。それから収穫になれば、きちんと分け前をくれる、別の農夫を雇うでしょう」 答えるユダヤ指導者たち。

マルコによる福音書 12:9

この後、園長はどうすると思う・・・？さすがの園長も堪忍袋の緒は切れ、ぶどう園にすっ飛んで農夫たちを殺す。そして、他の人を雇うだろう。

ヘブル人への手紙 10:29

それならなおさら、神の一人子を踏みつけ、過ちをきよめるイエスの血を汚れたものとみなし、神の情けを人に注ぐ神の霊を侮辱し、はずかしめる者には、どんなに恐ろしい刑罰が下るか、胸に手をあて、よく考えてみるんだ。