マタイによる福音書 21:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ この出来事を通して、預言者の言葉が実現した。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ こうしたのは、預言者によって言われたことが、成就するためである。

リビングバイブル

⁴ それは、次のような預言が実現するためでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ こうしたのは、預言者によって言われたことが、成就するためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ それは、預言者を通して言われていたことが実現するためであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ この出来事を通して、預言者の言葉が実現した。

聖書 口語訳

⁴ こうしたのは、預言者によって言われたことが、成就するためである。

マタイによる福音書 21:4 相互参照

マタイによる福音書 1:22

これらすべては、主君が預言者を通して伝えたことばが成就するためだった――

マタイによる福音書 21:3

もしも誰かが、なんでロバを持っていくのか尋ねてきたら、 『主君の入用で。使い終わったら返します』とだけ伝えればいい」

マタイによる福音書 26:56

まあいい、聖書で預言者が記したことがすべて全うさせるために起きたまでだ」 すでにイエス一味全員はとんずらをこいていた。

マルコによる福音書 11:7

そして２人はイエスのもとにロバを連れてきた。仲間たちが次々に上着を脱ぎ始めると、ロバにバサッと掛けていった。そこにイエスはどしっと座った。

ルカによる福音書 19:35

そして２人は問題なくロバをイエスのもとに連れて戻った。仲間たちが次々に上着を脱ぎ初めると、ロバの背にバサバサッと掛けた。イエスをその上に乗っけると、

ヨハネによる福音書 12:12

翌日―― 過越祭のために、神殿の都エルサレムに集まっていた多くのユダヤ人たち。イエスがここ、神殿の都エルサレムに来るということを聞き、

ヨハネによる福音書 12:15

「シオンの都よ、恐れるな 見よ！おまえの王が来た 彼は子ロバに乗ってやってくる」―― 【聖書：ゼカリヤ書9:9より引用】