マタイによる福音書 21:39 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ そこで、雇われ農夫たちは、園長の息子をつかみ、ぶどう園の外へ引きずり、そこで殺した。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ そして彼をつかまえて、ぶどう園の外に引き出して殺した。

リビングバイブル

³⁹ 彼をぶどう園の外に引きずり出し、殺してしまいました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ そして彼をつかまえて、ぶどう園の外に引き出して殺した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ そして、息子を捕まえ、ぶどう園の外にほうり出して殺してしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ そこで雇われ農夫たちは、園長の息子をつかみ、ぶどう園の外へ引きずり出し、そこで殺した。

マタイによる福音書 21:39 相互参照

使徒行伝 2:23

それなのにどうだ、あなたがたは“その手で”イエスを殺した！！！ 俺たちの神を、なんとも思っていないローマ人たちの手を借り、イエスを十字架につけてしまったのだ！！！ ・・・だが、問題じゃあない。はるか昔から神によって立てられた計画だったからだ！

ヤコブの手紙 5:6

あなたは、自分を守るすべもない善良な市民に、情けをかけず、見殺しにした。

使徒行伝 7:52

あなたがたご先祖が傷つけなかった預言者を１人でも挙げてみなさいッ！ 終いには預言されし救世主にまで手をかけた！

ヨハネによる福音書 18:12

ユダヤ兵隊長、そして兵士やユダヤ人警備員たちがイエスを縛り上げた。

マタイによる福音書 26:57

イエスを捕えた武装集団は、イエスを大祭司カヤパの家に連行した―― そこには掟の学者、ユダヤ指導者などが集結していた。

使徒行伝 5:30

あなたがたは、イエスを十字架に釘付けにして処刑しましたが、われわれの先祖が拝んだ神が、イエスを蘇らせたのです！！

使徒行伝 4:10

ここにいるみなさん、いやそれだけでなく、イスラエル国の全ての民にはっきりとお伝えします。彼は私たちの救世主であるナザレ村のイエスの力によって治りました。“あなたがたが”イエスを十字架につけましたが父なる神がイエスを死から蘇らせました」 （こ、こいつ！） 「彼は今も“生きている”！！！」 （ぬぅぅぅ、言ってくれましたね・・・！！！） 「足の不自由だったこの男が今こうして元気に立っていられるのも『イエスの力』のおかげです！！

ヨハネによる福音書 18:24

こうしたやりとりのあと、アンナスはイエスを、縛ったまま、大祭司カヤパのところに送った。

マタイによる福音書 26:50

「友よ、目的を果たすがいい」 イエスが答えると、武装集団はイエスを捕え、押さえた。

マタイによる福音書 21:38

しかし、雇われ農夫たちが園長の息子を見ると、 『こいつぁ驚いた、園長んとこのガキじゃねぇか！いずれはこの農園もこのガキのもんになる。だったら今のうちに殺しちまおう！そうすりゃ、いずれは俺らのもんだ！』

マタイによる福音書 21:40

さぁ、この状況で、園長は農夫たちをどうすると思いますか？」