マタイによる福音書 21:35 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 雇われ農夫たちは、遣いたちが到着するやいなや、１人目を袋叩きに、２人目を殺し、そして３人目には石を投げつけて殺した。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ すると、農夫たちは、その僕たちをつかまえて、ひとりを袋だたきにし、ひとりを殺し、もうひとりを石で打ち殺した。

リビングバイブル

³⁵ ところが農夫たちは、代理人たちに襲いかかり、袋だたきにするやら、石を投げつけるやらしたあげく、一人を殺してしまいました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ すると、農夫たちは、その僕たちをつかまえて、ひとりを袋だたきにし、ひとりを殺し、もうひとりを石で打ち殺した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ だが、農夫たちはこの僕たちを捕まえ、一人を袋だたきにし、一人を殺し、一人を石で打ち殺した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 雇われ農夫たちは遣いたちが到着するやいなや、1人目を袋叩きにし、2人目を殺し、そして、3人目には石を投げつけて殺した。

聖書 口語訳

³⁵ すると、農夫たちは、その僕たちをつかまえて、ひとりを袋だたきにし、ひとりを殺し、もうひとりを石で打ち殺した。

マタイによる福音書 21:35 相互参照

マタイによる福音書 21:34

やがて収穫の時期がやって来ると、園長は自分の分け前を回収するために雇われ農夫たちのところに遣いをやった。

マタイによる福音書 21:36

そこで、園長は初めに送った時よりもたくさんの遣いを雇われ農夫たちの元へ送った。 しかし、結果は変わらず・・・雇われ農夫たちは初めに送って来た遣いにした事と同じ仕打ちを行った。

マタイによる福音書 5:12

喜べ、天で壮大な褒美が待つからだ！！伝説の預言者たちがくぐった道をくぐれることを本望とせよ！！！」

使徒行伝 7:52

あなたがたご先祖が傷つけなかった預言者を１人でも挙げてみなさいッ！ 終いには預言されし救世主にまで手をかけた！

ヨハネの黙示録 6:9

子羊なるイエスが第５の封印を破った時、私は祭壇を見た。 その祭壇の下には、魂が見えた。 それは最高な知らせを受け入れ、その実話を伝えたことで殺された人たち全員の魂だ。