マタイによる福音書 21:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 答えは『いいえ』だった。 だが、後になって考えを改めた長男は仕事に行くことにした。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ すると彼は『おとうさん、参ります』と答えたが、行かなかった。

リビングバイブル

²⁹ 『はい、行きます』と答えたのに、実際には行きませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ すると彼は『おとうさん、参ります』と答えたが、行かなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 兄は『いやです』と答えたが、後で考え直して出かけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 答えは『いいえ』だった。だが、後になって考えを改めた長男は仕事に行くことにした。

マタイによる福音書 21:29 相互参照

コリント人への第一の手紙 6:11

みなさんの中にも、そんな過去をもつ人がいる。しかし、王なるイエス・救世主と神の霊のおかげで、今や罪は洗い流され、聖別され、神に認められた。

使徒行伝 26:20

私は、『心と生き方を変え、神に立ち返らなければならない』と伝え始めました。 また、本当に人生が変わったなら、それを生き様で示すようにと教えました。 ダマスコを皮切りにエルサレム、そしてユダヤ地方の全地域に行っては、住民たちに伝えていきました。また、外国人のもとへも。

マタイによる福音書 21:31

さて、父親に従ったのはどっちの息子だ？」 「１人目」 ユダヤ指導者が答える。 「実際のところ、あなたがたは、税金取りや売春婦たち以下です！！！ 彼らは間違いなくあなたがたよりも先に神の王国に入る。

マタイによる福音書 21:28

「この話についてどう思う？ あるところに２人の息子を持つ父親がいた。 まず長男に声をかけた。 『息子、今日ブドウ園で働いてきてくれ』

マタイによる福音書 21:30

次に、次男に声をかけた。 『息子よ、今日ブドウ園で働いてきてくれ』 答えは、『はい！』だったが、結局働きに行かなかった。