マタイによる福音書 20:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ そこで、男たちはブドウ園へ向かった。 オーナーは、12時にも、午後３時にも出かけていき、両時刻共に、何人かを雇いブドウ園へ送った。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そこで、彼らは出かけて行った。主人はまた、十二時ごろと三時ごろとに出て行って、同じようにした。

リビングバイブル

⁵ 昼ごろと午後の三時ごろにも、同じようにしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そこで、彼らは出かけて行った。主人はまた、十二時ごろと三時ごろとに出て行って、同じようにした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ それで、その人たちは出かけて行った。主人は、十二時ごろと三時ごろにまた出て行き、同じようにした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そこで、男たちはブドウ園へ向かった。 オーナーは12時にも、午後3時にも出かけていき、それぞれの時間にまた何人かを雇いブドウ園へ送った。

聖書 口語訳

⁵ そこで、彼らは出かけて行った。主人はまた、十二時ごろと三時ごろとに出て行って、同じようにした。

マタイによる福音書 20:5 相互参照

マタイによる福音書 20:4

『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

マタイによる福音書 20:6

午後５時頃のこと、オーナーはまた市場へ出向いた。同じように突っ立っている男を見たので、 『ここで１日中突っ立って何をしているんだ？』 と尋ねると、

マタイによる福音書 27:45

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。 それが３時間続いた。

ヨハネによる福音書 1:39

「ついてくれば分かる！」 ２人はイエスについていき、午後４時にイエスの宿泊先に着いた。 そして、その日はイエスとともに過ごしたのだった。

ヨハネによる福音書 11:9

「日は12時間でている。そうだろ！ 日中に歩けば、世の明かりで、つまずき、倒れることもない。

ヨハネによる福音書 4:6

ヤコブの井戸と呼ばれる水汲み場があった。 よっこらしょっと・・・どさっ 長い道のりを歩き、疲れたイエスは、井戸のそばにぐったり腰をおろした。 さて、正午ごろ――

使徒行伝 10:3

ある日の午後３時ごろ―― 「――コルネリオ！――」 鮮明な聖なる幻の中、天使に話しかけられたコルネリオ。

使徒行伝 10:9

翌日の昼、３人は港町ヨッパ近くまで来た。 その頃、ヨッパにいる岩のペテロは、家の屋上で祈っていた。

使徒行伝 3:1

「そろそろ時間か、行こう・・・」 ある日の午後３時ごろ―― 岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネは、２人で神殿に向かっていた。この地方では、午後３時になると祈るために神殿に行く習慣があった。