マタイによる福音書 20:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 午前９時ごろ、市場へ出かけたオーナーは、特に何もせず、市場の前に突っ立っている人たちを見た。

Colloquial Japanese (1955)

³ それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

リビングバイブル

³ 二、三時間後、また職を求める人々の集まる場所へ行ってみると、仕事にあぶれた者たちがたむろしています。

Japanese: 聖書　口語訳

³ それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ また、九時ごろ行ってみると、何もしないで広場に立っている人々がいたので、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 午前9時ごろ、市場へ出かけたオーナーは特に何もせず、市場の前に突っ立っている人たちを見た。

聖書 口語訳

³ それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

マタイによる福音書 20:3 相互参照

マタイによる福音書 20:2

日給6000円で契約し、労働者たちをブドウ園へと送った。

マタイによる福音書 20:4

『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

マルコによる福音書 15:25

兵士たちがイエスを十字架に架けたのは、朝の９時ごろのことだ――

使徒行伝 16:19

「ん・・・？」 しかし、その様子を見ていたのは、占い師の主人である。 「くら゛ぁぁぁ！よくも人の金づるを〰〰！！！」 怒った主人らはパウロとシラスをひっ捕え、役人のいる公共広場まで引きずり、

使徒行伝 2:15

今は朝の９時。俺たちが酔っているわけがありません！

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、若い未亡人のほとんどが、なまけがちであちこちの家を遊び歩いては、うわさ話に花を咲かせ、言わなくても良いことを言う。やたらにおせっかいをやきたがるからだ。

ヘブル人への手紙 6:12

神を信頼して生きる生活に無関心になり、だらだらした心を持つことがないように。 かえって、神を信頼するがゆえに、今を辛抱強く生きることで神の約束したものを手にした者たちに続く人間になってほしいのだ。