マタイによる福音書 20:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ １番になりたいなら、召使いのように仕えろ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、僕とならねばならない。

リビングバイブル

²⁷ 上に立ちたいと思う者は、身を低くして仕えなければなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、僕とならねばならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ いちばん上になりたい者は、皆の僕になりなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 1番になりたいのならば、召使いのように仕えろ。

聖書 口語訳

²⁷ あなたがたの間でかしらになりたいと思う者は、僕とならねばならない。

マタイによる福音書 20:27 相互参照

マタイによる福音書 18:4

神の国で最も偉大な者・・・それは、己を子どものように小さくする、謙虚な人だ・・・！！！」

マタイによる福音書 20:26

おまえたちは決してこうなってはならない。 誰でも上に立ちたければ、彼らに仕えなくてはならない。

マタイによる福音書 20:28

“この人”のように。 “この人”は仕えられるためではなく、『仕えるために来た』！！！ その命と引き換えに多くの人を救うために！！！」

ルカによる福音書 22:26

そんなんじゃダメだ。この中で１番上に立つ者は、まるで誰よりも立場が低いかのように行動しなければならない。

ローマ人への手紙 1:14

私はすべての人に仕えなければならない。 文明人だろうと野生人だろうと、教育のある人にも、無学な人にも。

コリント人への第二の手紙 11:5

けれども、そんな偉い自称“神の使者たち”が私よりすぐれているとは思わない。

コリント人への第二の手紙 12:15

そこで、私はあなたがたのためなら喜んでなんでも差し出そう。それが自分自身であったとしても。しかし、私が愛せば愛すほど、あなたがたは私を遠ざけるのか？

コリント人への第二の手紙 4:5

私たちは、自分のことを宣伝しない。 私たちが人に伝えるのは、イエス・救世主がすべてを統べる王であり、 私たちがイエスのために、あなたに人生をささげて仕えているということだけだ。