マタイによる福音書 2:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ こうしてヘロデ大王のもとを後にした賢者たち。すると！ ピッカーン！ 「あれはあの時の・・・！」 最初に見たあの星がまた姿を現したのだ！ その星に導かれるままに進んでいると、その子がいる場所を指して星が止まったではないか！

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 彼らは王の言うことを聞いて出かけると、見よ、彼らが東方で見た星が、彼らより先に進んで、幼な子のいる所まで行き、その上にとどまった。

リビングバイブル

⁹ 彼らがさっそく出発すると、なんと、あの星がまた現れて、彼らをベツレヘムに導き、とある家の上にとどまりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 彼らは王の言うことを聞いて出かけると、見よ、彼らが東方で見た星が、彼らより先に進んで、幼な子のいる所まで行き、その上にとどまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 彼らが王の言葉を聞いて出かけると、東方で見た星が先立って進み、ついに幼子のいる場所の上に止まった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 賢者たちはヘロデ王のもとを後にすると突然！ピッカーン！「あれはあの時の！」最初に見たあの星がまた姿を現したのだ！その星に導かれるままに進んで行くと、その子がいる場所を指して星が止まったではないか！

聖書 口語訳

⁹ 彼らは王の言うことを聞いて出かけると、見よ、彼らが東方で見た星が、彼らより先に進んで、幼な子のいる所まで行き、その上にとどまった。

マタイによる福音書 2:9 相互参照

マタイによる福音書 2:10

きたぁぁぁぁぁぁ！！！ 星が止まったのを見た賢者は、興奮のあまり身震いし、喜びの声をあげた。

マタイによる福音書 2:2

どこだ・・・ ユダヤ人の王になるべく生まれおちた子はどこだ・・・ 王の誕生を知らせる星は上がった・・・ 我々はそのお方を拝みに来た・・・ さあどこだ・・・

マタイによる福音書 2:8

「その子をよくよく探し、見つけたら知らせてくれ！余もその子を拝みたいのだ！」・・・ こう言って賢者の背中を見送ったヘロデ大王は、不気味な笑みを浮かべた。

ペテロの第二の手紙 1:19

これで、預言者のことばの意味がはっきりした。 預言者のことばに、もっと関心を寄せるといい。 暗闇に輝くともしびのような預言者のことばに目を向けるなら、夜が明けて昇る明星のようにイエスが見えるからだ。