マタイによる福音書 2:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 「ユダヤ地方ベツレヘム町でございます。 預言者はこうつづっております。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼らは王に言った、「それはユダヤのベツレヘムです。預言者がこうしるしています、

リビングバイブル

⁵ 彼らは答えました。「ユダヤのベツレヘムです。預言者ミカがこう書いております。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼らは王に言った、「それはユダヤのベツレヘムです。預言者がこうしるしています、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 彼らは言った。「ユダヤのベツレヘムです。預言者がこう書いています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 「ユダヤ地方ベツレヘム町でございます。預言者はこうつづっております・・・

聖書 口語訳

⁵ 彼らは王に言った、「それはユダヤのベツレヘムです。預言者がこうしるしています、

マタイによる福音書 2:5 相互参照

マタイによる福音書 2:1

ヘロデ大王がユダヤ地方を統治していた時代、ベツレヘム町にその方は生まれた。 ――イエス――だ。 すると、東の地から神殿の都エルサレムへ、賢者たちが集まってきた。

マタイによる福音書 2:4

ヘロデ大王は、宗教指導者全員を緊急招集した。 「この王はどこで生まれると預言されているのかね？」

ヨハネによる福音書 7:42

「聖書には、救世主がダビデの子孫で、ベツレヘム町から誕生するってあるからな」