マタイによる福音書 19:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 「俺たちゃ、すべてを置いてあなたについてきた！俺たちの先には何がある？」

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そのとき、ペテロがイエスに答えて言った、「ごらんなさい、わたしたちはいっさいを捨てて、あなたに従いました。ついては、何がいただけるでしょうか」。

リビングバイブル

²⁷ その時、ペテロが質問しました。「私たちは何もかも捨てて、お従いしてきました。それで、いったい何がいただけるのでしょうか。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そのとき、ペテロがイエスに答えて言った、「ごらんなさい、わたしたちはいっさいを捨てて、あなたに従いました。ついては、何がいただけるでしょうか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ すると、ペトロがイエスに言った。「このとおり、わたしたちは何もかも捨ててあなたに従って参りました。では、わたしたちは何をいただけるのでしょうか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ ペテロがイエスに言った。「俺たちは、全てを置いてあなたについてきた！俺たちの先には何があるのでしょうか？」

マタイによる福音書 19:27 相互参照

ピリピ人への手紙 3:8

そう、我が王であるイエス・救世主と関係を築く最高な特権と比べれば、他のものはみな色あせる。 私はイエスのためにすべてを捨てた。 それは、イエス以外のスタンダードがごみ同然だからだ。 今では、私にとって価値があるのは救世主のみ。

ルカによる福音書 5:11

彼らは小舟を岸に泊めると、何もかも置いてイエスの後を追った。

ルカによる福音書 18:28

「見てのとおり、俺たちゃ全てを置いてあんたについてきたッ！！」

ルカによる福音書 15:29

『お父様！僕はお父様のためならと奴隷のように働いてきました！言いつけだって、ただの一度もそむいたことがありません！それなのに、友達とパーティーを開けと言って、子ヤギ一匹ふるまってくれたことがありますかッ？！

マルコによる福音書 10:28

「俺たちは全てを置いて、あなたについてきたッ！」 岩のペテロが突然声を上げた。

マルコによる福音書 2:14

その後―― イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いていた。すると、アルパヨの息子であるレビを見つけた。 ーーアルパヨの息子・レビーー レビは机を並べ、イスに座って商売をしている。税金取りだ。 ――「俺について来い！」 バタンッ・・・ 税金取りのレビは即座に何もかも置いてイエスの後について行った！

ルカによる福音書 14:33

だれでもまず座って、自分の持ち物を数えあげ、それらすべてを、俺のためになら捨てられると思えないなら、俺の仲間になっても、なりきれない・・・！！！」

マタイによる福音書 9:9

イエスが歩いていると、税務署の前に座っているマタイがいた―― 【別名レビ】 「俺についてこい！」 税金取りのマタイはすぐに腰をあげ、イエスについて行った。

コリント人への第一の手紙 4:7

いったい何について、そんなに得意がるのだ？ あなたの持ちもので、神からもらわなかったものがあるか？ その全部が神からもらったものなら、どうして、偉そうにふるまう？ また、どうして自分の力で何かを成し遂げたような態度をとる？

コリント人への第一の手紙 1:29

だから、どこのだれであっても、神の前で自慢できることはない。

マタイによる福音書 19:26

「人間には不可能なことも、神には可能だ。神に不可能という文字は無い！！！」

マタイによる福音書 19:28

「新しい世界がおとずれるとき、栄誉ある天の玉座に腰かけている“この人”が約束する！俺についてきたお前たちは、12の玉座につき、イスラエルの12部族を裁くのだ。