マタイによる福音書 18:33 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ だったら、おまえも俺が情けをかけたように、おまえに貸しがある召使いに情けをかけるのが筋ではないか！』

Colloquial Japanese (1955)

³³ わたしがあわれんでやったように、あの仲間をあわれんでやるべきではなかったか』。

リビングバイブル

³³ 自分があわれんでもらったように、ほかの人をあわれんでやるべきではなかったのか！』

Japanese: 聖書　口語訳

³³ わたしがあわれんでやったように、あの仲間をあわれんでやるべきではなかったか』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ わたしがお前を憐れんでやったように、お前も自分の仲間を憐れんでやるべきではなかったか。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ だったら、お前も私が情けをかけたように、お前に貸しがある召使いに情けをかけるのが筋ではないか！』

聖書 口語訳

³³ わたしがあわれんでやったように、あの仲間をあわれんでやるべきではなかったか』。

マタイによる福音書 18:33 相互参照

マタイによる福音書 18:32

王はすぐに30億円免除した召使いを呼び出した―― 『この外道め！借金を赦してくれと言うから免除してやったのだぞ！

マタイによる福音書 18:34

カンカンに怒った王は、罰として貸した金を全て返済しきるまで、その召使いを牢屋に放り込んだ。

マタイによる福音書 5:7

他人を思いやる人は喜べ！ 神からの思いやりを得る。

マタイによる福音書 6:12

俺たちが赦したように赦して！

エペソ人への手紙 4:32

むしろ、互いに親切に、愛し合い、救世主をとおして赦してくれた神にならい、赦し合いなさい。

コロサイ人への手紙 3:13

いがみ合わず、赦しあって仲直り。いやなことをされたら、王・イエスが赦したように、無条件で赦すんだ。