マタイによる福音書 18:32 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³² 王はすぐに30億円免除した召使いを呼び出した―― 『この外道め！借金を赦してくれと言うから免除してやったのだぞ！

Colloquial Japanese (1955)

³² そこでこの主人は彼を呼びつけて言った、『悪い僕、わたしに願ったからこそ、あの負債を全部ゆるしてやったのだ。

リビングバイブル

³² 怒った王は、借金を免除してやった男を呼びつけて、言いました。『この人でなしめ！　おまえがあんなに頼んだからこそ、あれほど多額の借金も全部免除してやったのだ。

Japanese: 聖書　口語訳

³² そこでこの主人は彼を呼びつけて言った、『悪い僕、わたしに願ったからこそ、あの負債を全部ゆるしてやったのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² そこで、主君はその家来を呼びつけて言った。『不届きな家来だ。お前が頼んだから、借金を全部帳消しにしてやったのだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² 王はすぐに30億円免除した家来を呼び出した。『この悪の召使いめ！借金を赦してくれと頼み込むから免除してやったのだぞ！

マタイによる福音書 18:32 相互参照

ローマ人への手紙 3:19

そんなわけで、神のさばきが、ユダヤ人に重々しくのしかかっている。 なぜなら、彼らは神の掟を守る責任があるのに、守らず、こうした悪事にふけっているからだ。 彼らのうち、１人として、申し開きのできる者はいない。 事実、全世界が全能の神の前に沈黙して立ち、有罪の宣告を受けているのだ。

ルカによる福音書 19:22

それを聞いた王は―― 『へりくつをたれるなこのたわけ者！！！私が厳しく、他人の稼ぎや食料を横取りする人だと言ったか？！

マタイによる福音書 25:26

『へりくつをたれるなこのたわけ者！！！私が厳しく、他人の稼ぎや食料を横取りする人だと言ったか？！

マタイによる福音書 18:27

かわいそうに思った王は、借金を免除してやる、もう行っても良いと命じた。

マタイによる福音書 18:31

それを見ていたまた別の召使いは牢にいる召使いのことを気の毒に思い、事の全容を王に伝えた。

マタイによる福音書 18:33

だったら、おまえも俺が情けをかけたように、おまえに貸しがある召使いに情けをかけるのが筋ではないか！』

ヤコブの手紙 2:13

情けを示さない人には、容赦なく神の裁きが下る。しかし、情け深い人には、神だって情けをかける。