Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 17:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

27 だが、税金取りを怒らせるのはよくない。 だからペテロ、湖にいって釣りをしてこい。 最初に獲った魚の口を開ければ、俺とおまえの分になる大きな銀貨が入っているから、それで税金取りに支払ってきてくれ」―― 【ギリシャ銀貨の1枚は、当時の日当に値した】

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

27 しかし、彼らをつまずかせないために、海に行って、つり針をたれなさい。そして最初につれた魚をとって、その口をあけると、銀貨一枚が見つかるであろう。それをとり出して、わたしとあなたのために納めなさい」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

27 しかし、役人たちを怒らせたくはありません。今から湖へ行って、つり糸をたらしてみなさい。最初につれた魚の口から、わたしたち二人分の税金を払うだけのお金が見つかるはずです。それで払いなさい。」

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

27 しかし、彼らをつまずかせないために、海に行って、つり針をたれなさい。そして最初につれた魚をとって、その口をあけると、銀貨一枚が見つかるであろう。それをとり出して、わたしとあなたのために納めなさい」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

27 しかし、彼らをつまずかせないようにしよう。湖に行って釣りをしなさい。最初に釣れた魚を取って口を開けると、銀貨が一枚見つかるはずだ。それを取って、わたしとあなたの分として納めなさい。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

27 だが、税金取りを怒らせるのはよくない。だからペテロ、湖にいって釣りをしてこい。最初に獲った魚の口を開ければ、俺とお前の分になる大きな銀貨が入っているから、それで税金取りに支払ってきてくれ」

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 17:27
27 相互参照  

私たちの働きに粗がないように、細心の注意をはらっている。 私たちの動機を疑われたくないからだ。


あなたがたは我らの王なるイエス・救世主が、どんなに愛と恵みに満ちていたかを知っている。 あれほど裕福だった王が、みんなを助けるために、あれほど貧しくなった。 貧しくなることで、みんなを富ませるために。


ただし、あなたがたがいくら自由だといっても、それを食べたために、何を食べても良いか定かではなかったイエスの信者がつまづかないように、くれぐれも注意しなさい。


だから、もし偶像に供えた肉を食べることで、兄弟姉妹に過ちを犯させるなら、私は一生、肉を食べない。私の兄弟姉妹に過ちを犯させたくないからだ。


肉だろうが、酒だろうが、教会の兄弟姉妹の信心を傷つけることはなんであれするべきではない。


愛する兄弟姉妹たちよ、よく聞きなさい。 神は貧しい人を選び、豊かな信仰を持つ者とした。神を愛す者に約束された神の王国が贈られたのだ。


あらゆる種類の過ちから遠ざかるのだ。


自分についてきた人たちがぶつぶつ文句を漏らしていることは、イエスにつつぬけだった。 「この道理に文句があるのですか?


利き目が過ちを犯すか?ならえぐりとれ!五体満足で地獄へ行くより、一部を失った方がましだ!!


利き手が過ちを犯すか?なら切り落とせ!五体満足で地獄へ行くより、一部を失った方がましだ!!!」


「他の人が払っている」 「ということは、王家に属する俺たちが神殿税を支払う必要はないよな。


話を続けるイエス―― 「流されやすい人の道を踏み外させた人はかわいそうだ。コンクリート詰めにされて、海に投げ込まれた方がよっぽどましだ。


もし、その手、あるいはその足が過ちを犯すのなら、それを切り捨てればいい。五体満足で永遠の地獄に落とされるより、身体の一部を失ってでも永遠の命を得たほうがましだ!


「俺を信じる“うぶ”な人を誤った道へ陥れる人は、首に大きな石臼を巻かれて、海に沈められる方がましだ・・・


もし片方の手が過ちを犯すなら、その手を切り捨てればいい。両手を持って地獄に行くより、片手を失って天国に行く方が断然いい。地獄では燃えつきることがない炎で燃やされ続ける・・・


流されやすい人の道を踏み外させた人はかわいそうだ。コンクリート詰めにされて海に投げ込まれた方がましだ。


私たちに従ってください:

広告


広告