マタイによる福音書 17:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 「まず、エリヤが来なければならないのは確かだ。彼が全ての人間を本来あるべき心に整える。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 答えて言われた、「確かに、エリヤがきて、万事を元どおりに改めるであろう。

リビングバイブル

¹¹ 「彼らの言うとおりです。まずエリヤが来て、すべての準備をするのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 答えて言われた、「確かに、エリヤがきて、万事を元どおりに改めるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ イエスはお答えになった。「確かにエリヤが来て、すべてを元どおりにする。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ イエスが答えた。「まず、エリヤが来なければならないのは確かだ。彼が全てのものをあるべき姿に整える。

聖書 口語訳

¹¹ 答えて言われた、「確かに、エリヤがきて、万事を元どおりに改めるであろう。

マタイによる福音書 17:11 相互参照

マタイによる福音書 17:10

――「なぁイエス、なんで掟の学者たちは、『神に選ばれし王が来る前に預言者エリヤが来なければならない』なんて言ってんだ？」―― 【聖書：マラキ書4:5-6より引用】

マタイによる福音書 17:12

だが、エリヤはすでに来た。ただ、人はそれが誰なのかに気付かず粗末に扱い、好き勝手やった・・・エリヤを苦しめた人が“この人”のことをも苦しめる」

使徒行伝 1:6

オリーブ山―― 「イエス様！今こそイスラエル国を解放し、独立国として再興なさるのか！」 目を光らせて尋ねるのは、イエスのもとに集まっていた使徒たちだ。

使徒行伝 3:21

だが、この世のすべてが元通りになる日まで、イエスは天にとどまる必要がある。これは神に選ばれし預言者たちを通して昔から伝えられてきた。