マタイによる福音書 16:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「おまえたちはどうだ？」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。

リビングバイブル

¹⁵ 「では、あなたがたは、どうなのですか。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ イエスが言われた。「それでは、あなたがたはわたしを何者だと言うのか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ それからイエスは自分の弟子たちに言った。「お前たちは俺のことを誰だと思ってる？」

聖書 口語訳

¹⁵ そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。

マタイによる福音書 16:15 相互参照

マタイによる福音書 13:11

「神の王国の真理を知ることができるのは、おまえたちだけだ。他の者はみな、まだそれを理解できないからだ。

マタイによる福音書 16:14

「洗礼者ヨハネだと思っている人たちがいたな！」 「ああ預言者エリヤだとか、エレミヤ、あるいはその他の預言者だと言う人も」

マタイによる福音書 16:16

「あなたこそ生きる神の子、選ばれし王だ！！！」 岩のペテロが答えた。

マルコによる福音書 8:29

「おまえたちはどう思う？」 「あなたこそが神に選ばれし王、救世主だ！！！」 真っ先に岩のペテロが答えた。

ルカによる福音書 9:20

「おまえたちはどう思う？」 「あなたこそが神に選ばれし王、救世主だ！！！」 ペテロが答える。