マタイによる福音書 15:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 「イエス様！どうかお助けをッ！！！」 イエスのもとに来て深く頭を下げて頼み込む女。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ しかし、女は近寄りイエスを拝して言った、「主よ、わたしをお助けください」。

リビングバイブル

²⁵ それでも女は、イエスの前にひれ伏し、「主よ。どうかお助けください」と願い続けました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ しかし、女は近寄りイエスを拝して言った、「主よ、わたしをお助けください」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ しかし、女は来て、イエスの前にひれ伏し、「主よ、どうかお助けください」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ それから女性は、イエスのもとに来て深く頭を下げて頼み込んだ。「イエス様！どうかお助けをッ！」

マタイによる福音書 15:25 相互参照

マルコによる福音書 9:22

この悪魔が息子を殺そうと、炎や湖の中に身を投げ込むもんで、息子は何度死にかけたか。お、お願いします！もし救えるなら、うちの子を救ってくださいッ！！」

マタイによる福音書 20:31

「おい、静かにしやがれ！」 「やかましいぞ！」 周りにいた人たちが２人の盲人に言った。しかし、それとは裏腹に、 「天の王！！ダビデ王の息子やあああ！たぁすけておくれえええ！！！」 より大きな声で叫び求めるではないか。

マタイによる福音書 14:33

「やっぱり、イエス、あなたは神の子だ！！！」 乗っていたイエスの仲間たちは船上でイエスを讃え、口々に言った。

マルコによる福音書 9:24

「し、信じますとも！どうか、不届き者である私がもっと信じられるように、助けてください！！！」

マタイによる福音書 8:2

ドスッ！ 「お願いです！どうか私の体を元通りに！先生のお気持ちひとつで治るのですから・・・！！！」 突然、重い皮膚病におかされた男がイエスの前にひざまずいた。

マタイによる福音書 15:26

「子どものパンを取り上げてまで、犬に与えるなんて。犬よりも先に子どもが食べるべきだろう？」