マタイによる福音書 14:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ ヘロデ王の誕生日―― ヘロデ総督の妻ヘロデヤの娘が、誕生会に集まった人のために踊りを披露していた。これにはヘロデ総督も大喜び。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ さてヘロデの誕生日の祝に、ヘロデヤの娘がその席上で舞をまい、ヘロデを喜ばせたので、

リビングバイブル

⁶ ところが、ヘロデの誕生祝いが開かれた席で、ヘロデヤの娘がみごとな舞を披露し、ヘロデをたいそう喜ばせました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ さてヘロデの誕生日の祝に、ヘロデヤの娘がその席上で舞をまい、ヘロデを喜ばせたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ところが、ヘロデの誕生日にヘロディアの娘が、皆の前で踊りをおどり、ヘロデを喜ばせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ ヘロデ王の誕生日の日・・・ヘロデ王の妻ヘロデヤの娘が、誕生会に集まった人のために踊りを披露していた。これにはヘロデ総督も大喜び。

聖書 口語訳

⁶ さてヘロデの誕生日の祝に、ヘロデヤの娘がその席上で舞をまい、ヘロデを喜ばせたので、

マタイによる福音書 14:6 相互参照

マタイによる福音書 14:3

これよりも少し前のこと―― ヘロデ総督は、洗礼者ヨハネを捕まえ、鎖につなぎ監禁していた。 全てはヘロデ総督の兄弟ピリポの妻ヘロデヤが原因だった。

マタイによる福音書 14:7

上機嫌のヘロデ総督は、勢いにまかせ、この娘の願いをなーんでも叶えると約束した。

マタイによる福音書 22:24

「先生、掟の中で、夫が子どもを残さずに亡くなった場合、子孫を残すためにも、夫の弟が取り残された妻と結婚しなくてはならないと教えていますよね―― 【聖書：申命記25:5-6より引用】

マルコによる福音書 6:14

たちまちイエスは国中で有名になり、そのうわさがヘロデ王の耳にまで届くほどであった。 ――「あの洗礼者ヨハネに違いない！ヨハネが死から蘇ったんじゃなければ、そんなキセキは行えはせんじゃろう！」

マルコによる福音書 6:17

洗礼者ヨハネは、次のようにして帰らぬ者となっていた―― ヘロデ王の妻・ヘロデヤは、もともとヘロデ王の兄弟であるピリポと結婚していた。 しかし、ヘロデ王はそんなのお構いなしにヘロデヤを横取りし、自分の妻にしてしまったのだ・・・このことについて黙っていられない洗礼者ヨハネは、ヘロデ王が一番の権力者であることに怖じけることなく、ドンと物申した。これが、ヘロデヤの逆鱗に触れたのだ。ヘロデ王は、ヘロデヤの機嫌をとるため、ヨハネを牢に入れるよう、兵士に命じた。

マルコによる福音書 6:19

ひどく恥をかいたヘロデヤは、洗礼者ヨハネに対する殺意でいっぱいになった。夫であるヘロデ王にヨハネを殺すよう、何度も持ちかけたが、どうにも説得できずにいた。

マルコによる福音書 8:15

――「パリサイ一派のイースト菌や、ヘロデ党のイースト菌は危ないから気をつけんだぞ！」―― 【イースト菌とは、パンをふくらませるための材料。また、掟に従っていたユダヤ人は毎年春にある過越祭の前日にイースト菌を家から完全に取り除く必要があった】 イエスは仲間に忠告した。

ルカによる福音書 13:31

すると、パリサイ一派がイエスのもとに来た―― 「命が惜しかったらここから出て行きなさい！ヘロデ総督があなたを狙っていますよ」

ルカによる福音書 23:11

――「ダァッハッハッ！これはいい！！お似合いだ！！！」 ヘロデ王とその兵士は、王に似せてイエスにド派手なガウンを着せてバカにした。散々笑ったあと、ピラト総督のもとへ送り返した。

ルカによる福音書 23:7

ガリラヤ地方と言えば、ヘロデ王の管轄下。そうと知ったピラト総督は、ちょうどエルサレム来訪中のヘロデ王のもとへイエスを送りつけた――

ルカによる福音書 3:1

それから時は流れた―― ローマ帝国では皇帝アウグストが死去、二代皇帝ティベリウス・カエサルが戴冠してすでに15年が経っていた。 ローマ皇帝ティベリウス・カエサルは元々イスラエルの配下にあった４つの地方統治を以下の４人に託した。 ユダヤ地方――ポンテオ・ピラト総督 ガリラヤ地方――ヘロデ総督 イツリヤとテラコニテ地方――ヘロデの弟ピリポ総督 アビレネ地方――ルサニヤ総督 ―― 【４人は対等な権力を持ち、それぞれのエリアで平和を保つ責任があった】

ルカによる福音書 3:19

洗礼者ヨハネはガリラヤ地方の領主であるヘロデ総督にでさえ、お構いなしに物申した。ヘロデ総督が兄弟の妻・ヘロデヤをめとったことやその他の悪事について改めるようにと！

ルカによる福音書 8:3

他にも、ヘロデの家臣クザの妻ヨハンナやスザンナを始め、多くの女たちがいた。彼女たちは自分たちの財産を使って、イエスと使徒たちの働きを支えていたのであった。

使徒行伝 12:1

このころ、さらなる困難が教会を襲った―― んぐぁぁぁ、キャー、あ゛ぁぁぁ・・・ ヘロデ王が教会に通う多くの人に危害を加え始めたのだ・・・。

使徒行伝 4:27

この言葉どおり、エルサレムで、ヘロデ総督、ポンテオ・ピラト総督、他の国々、そしてイスラエルの民は一緒になってイエスに挑んだ。イエスこそ、あなたによって特別に選ばれた使者であり、選ばれし王！