Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 14:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

14 小舟を降りたイエスが目の当たりにしたもの、それは・・・ ――大群衆!!! 心打たれたイエスは、病人たちをそこで治した。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

14 イエスは舟から上がって、大ぜいの群衆をごらんになり、彼らを深くあわれんで、そのうちの病人たちをおいやしになった。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

14 舟から上がったイエスは群衆をごらんになり、あわれに思って、彼らの病気を治されました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

14 イエスは舟から上がって、大ぜいの群衆をごらんになり、彼らを深くあわれんで、そのうちの病人たちをおいやしになった。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

14 イエスは舟から上がり、大勢の群衆を見て深く憐れみ、その中の病人をいやされた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

14 小舟を降りたイエスが目の当たりにしたもの、それは・・・大群衆!同情したイエスは病人たちを癒した。

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 14:14
13 相互参照  

この大祭司は、私たちと同じ試練に会ったので、人間の弱さをよく知っている。 しかし、ただの一度も、誘惑に負けて過ちを犯したことはない。


このように、自分のところにやって来る群衆を見ていると、イエスの心は、深く痛んだ。彼らは、抱えている問題は深刻なのに、どうしたらよいか、どこへ助けを求めたらよいか、まるでわかっていないからだ。まるで、羊飼いのいない羊のように。


イエスには、あらゆる点で兄弟である私たちと同じになることが、必要不可欠だったのだ。 それではじめて、イエスは、私たちにとっては情け深く、神にとっては忠実な大祭司として、私たちの犯した過ちを取り除くことができたのだ。


彼自身も人、つまり同じ試練にさらされているが故に、他の人の問題を自分のことのように理解し、同情できるのだ。


神殿の都エルサレムが一望できる場所にたどり着いた。 ぽとっ、ぽとっ 「!」 目下に広がる街をながめるイエスの瞳から涙がこぼれていた――


この母を見て心を痛めたイエス。 「もういい、泣くな」 そう彼女に声をかけると、


この悪魔が息子を殺そうと、炎や湖の中に身を投げ込むもんで、息子は何度死にかけたか。お、お願いします!もし救えるなら、うちの子を救ってくださいッ!!」


イエスが小舟から降りてみると、 (い゛ッ!)すでにわんさか人が集まっている・・・。 (これほど飢えているというのに、誰も見てあげないなんて・・・まるで羊飼いのいない羊じゃないか・・・)放っておけないイエスはゆっくりするのは二の次にして、彼らに多くの事を教えたのだった。


イエスはガリラヤ地方中をまわった。行く先々のユダヤ集会所で神の王国が来たと最高の知らせを伝えては、軽いのから重い病を負った人まで治してまわった。


夕方ごろ―― 仲間がイエスのもとに来ていった。 「ここら一帯には、だれも住んじゃあいない。今のうちにみんなを町に帰してあげるってのはどうだ?そうすりゃあ各自、買うなり、なんなりして食事にありつける」


私たちに従ってください:

広告


広告