マタイによる福音書 14:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ ザシュンッッ！！！ ヘロデ総督に送られた部下は、ヨハネのいる牢で、その首を切り落とした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 人をつかわして、獄中でヨハネの首を切らせた。

リビングバイブル

¹⁰ こうしてヨハネは、獄中で首を切られ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 人をつかわして、獄中でヨハネの首を切らせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 人を遣わして、牢の中でヨハネの首をはねさせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ ザシュンッ～！ヘロデ総督に送られた部下はヨハネのいる牢で彼の首を切り落とした。

マタイによる福音書 14:10 相互参照

マタイによる福音書 17:12

だが、エリヤはすでに来た。ただ、人はそれが誰なのかに気付かず粗末に扱い、好き勝手やった・・・エリヤを苦しめた人が“この人”のことをも苦しめる」

ヨハネの黙示録 11:7

しかし、３年半にわたる証言の期間が終わると、底なしの穴から出て来る野獣の挑戦を受け、殺されることになる。

ルカによる福音書 9:9

「あ、あのぉ・・・ヨハネなら世が首をはねたはずなんだが・・・この噂の男とは一体・・・・・・？」 イエスが誰なのか模索し続けるヘロデ王だった。

マルコによる福音書 9:13

エリヤはすでに来た。だが、エリヤのおいでを未だに楽しみにしている彼ら自身が、エリヤをひどい目に遭わせた張本人だ。聖書にあるとおりにな・・・！」―― 【エリヤは、洗礼者ヨハネのことだった】

マタイによる福音書 14:9

ヘロデ王は娘と交わした約束を心から後悔した。 しかし、共に食卓についた有力者たちも見ていた手前、今さら撤回するわけにもいかない・・・ 「んぬぅ・・・んな、なにをグズグズしている！彼女の言うとおりヨハネの首を切り落として、ここに持ってごん゛かッ！！！」 ヘロデ王は部下に命じた――

マタイによる福音書 14:11

無残にも、ヨハネの首が大皿に載せられ、娘の前に運ばれてくると、娘は母にそれを渡した。