Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 13:55 - ALIVEバイブル: 新約聖書

55 「どぉゆうこっちゃ、あいつぁあれだろ!マリヤんとこのせがれだろ? こんなとこで教えてっけどよぉ、元々は大工じゃあねぇか・・・!」 「俺も良く知ってっぞ!兄弟はヤコブとヨセ、それにシモンとユダだぜ?

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

55 この人は大工の子ではないか。母はマリヤといい、兄弟たちは、ヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではないか。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

55 あの人は、たかが大工の息子ではないか。母親はマリヤで、弟のヤコブも、ヨセフも、シモンも、ユダも、

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

55 この人は大工の子ではないか。母はマリヤといい、兄弟たちは、ヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではないか。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

55 この人は大工の息子ではないか。母親はマリアといい、兄弟はヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではないか。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

55 どういうことだ、あいつは、あれだろ!マリアのとこのせがれだろ?こんなとこで教えてるけどよぉ、元々は大工じゃねぇか!俺も良く知ってるぞ!兄弟はヤコブとヨセフ、それにシモンとユダだぜ!?

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 13:55
23 相互参照  

「あいつはイエスだぜ?あいつのおやじも、母親も知っている。たかだかヨセフんとこのせがれのくせして、『天から来た』だと?」


「どぉゆうこっちゃ!!あいつぁ、あれだろ!マリヤんとこのせがれだろ?こんなとこで教えてっけどよぉ、元々は大工じゃあねぇか・・・!」 「俺もよく知ってっぞ!兄弟はヤコブとヨセ、それにユダとシモンだぜ?妹たちだってこの村に住んでっしなぁ・・・」 イエスの知恵ある教えを目の当たりにした地元の人たちは、自らの目と耳を疑った。しかし、彼らには結局、ナザレ村出身である元・大工以上の男としてはイエスを見ることができなかった。


こうして救世主、イエスの伝説はついに幕を開けた。この時、イエスはおよそ30歳であった―― 【聖書:民数記にも記されているように、当時は30歳になるまでは聖職者としての務めができなかったことが影響しているのだろう】 人はイエスのことを、大工・ヨセフの肉親の息子だと思っていた。ヨセフの戸籍上、以下のようになる。ヨセフの父ヘリから順を追って先祖をさかのぼろうではないか。 ヨセフの父 |


「!!!」 イエスの言葉に人々は魅了された。彼の言動の素晴らしさは、鳥肌ものだった。 「おい、どういうこった!あいつぁ大工を生業としたヨセフのせがれだろ?」 周りにいた人たちは、ひそひそ言い始めた。


十字架のそばには、イエスの母マリヤ、おば、クロパの妻マリヤ、マグダラのマリヤが立っていた・・・


このとき、マグダラのマリヤとヨセの母マリヤは、イエスの墓場の位置を覚えた。


岩のペテロのほかに使徒には会っていない。会ったとすれば、王・イエスの弟、ヤコブくらいだ。


マグダラのマリヤ、サロメ、そしてヤコブの母マリヤとその他の女たちみんなで使徒たちに一から最後まで。


彼女はダビデ大王の子孫であるヨセフの婚約者であった。


その一部始終を離れた所から見守っていたのは、イエス一味であった女たちだ。その中にはマグダラのマリヤ、サロメ、ヨセそして末っ子であったヤコブの母・マリヤなどがいた。


マグダラのマリヤ、ヤコブとヨセフの母マリヤそして、ヤコブとヨハネの母がそこにいた。


神様はまちがいなく、モーセにお語りになったが、あやつはどこの馬の骨かわかるものですか!!!」


イエス・救世主に仕えるヤコブの弟ユダより 父なる神に愛され、選ばれ、イエス・キリストに守られているすべての地方にいるイエスの信者へ


それを見たある人が、イエスに伝えた。 「イエスさん、お話中にすいやせんが、お母さんや兄弟がお見えでっせ!」


私たちに従ってください:

広告


広告