マタイによる福音書 13:48 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁸ 大漁の網を岸にあげ、良い魚を選別する漁師。悪いものは水に返される。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁸ それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁸ それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁸ 網がいっぱいになると、人々は岸に引き上げ、座って、良いものは器に入れ、悪いものは投げ捨てる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁸ 大漁の網を岸に上げ、良い魚を選別する漁師。そして悪いものは水に返すのだ。

聖書 口語訳

⁴⁸ それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。

マタイによる福音書 13:48 相互参照

マタイによる福音書 13:30

収穫の時まで、雑草も麦も一緒に伸ばしておけ。その時に、雑草はいっしょくたにまとめ上げて燃やしてしまおう。 獲れた麦は全て倉に持っていくさ』 と農夫は答えた」

マタイによる福音書 13:47

「また神の王国は漁師が湖に投げ込んだ網のようだ。いろんな種類の魚が獲れる！

マタイによる福音書 13:49

それは、＜この世が終わる日＞のごとく。天使たちが現れ、神を心から愛す人と、自己中を選び分ける。

マタイによる福音書 3:12

彼にはだめなものから良い収穫物を取り出す準備ができておられやす。麦は白き粉になり、倉に納められやすが・・・いらねぇものはいた仕方がないでござんしょう。消せねぇ炎にポイと燃やされるがオチ・・・！！！」

マタイによる福音書 4:18

ガリラヤ湖―― イエスがそのほとりを歩いていると、後に岩のペテロとして知られる、漁師シモンとその弟アンデレを見つけた。 いよっ！バッシャーンッ！！ この日も２人は、網を湖に投げて漁をしていた。