マタイによる福音書 12:43 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 「とり憑いていた人から、悪魔が追い出されると、くつろげる場所を探して荒野をうろうろする。だが、優良物件を見つけることができない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ 汚れた霊が人から出ると、休み場を求めて水の無い所を歩きまわるが、見つからない。

リビングバイブル

⁴³ この邪悪な時代に生きる人たちは、ちょうど悪霊につかれた人のようです。せっかくその人から悪霊が出て行っても、しばらくの間、悪霊は別の住みかを求めて荒野をあちこち歩き回るだけです。結局、適当な場所が見つからないので、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ 汚れた霊が人から出ると、休み場を求めて水の無い所を歩きまわるが、見つからない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ 「汚れた霊は、人から出て行くと、砂漠をうろつき、休む場所を探すが、見つからない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ 「人から悪霊が出てきた時、その霊は休息する場所を探して乾いた場所をさまようが、何も見つけられない。

聖書 口語訳

⁴³ 汚れた霊が人から出ると、休み場を求めて水の無い所を歩きまわるが、見つからない。

マタイによる福音書 12:43 相互参照

マタイによる福音書 12:44

すると奴らはこう言う。 『とりあえず前の住処へ戻ってみるか・・・』 そうして前の住処に戻ってみるとそこは空部屋のまま綺麗に整理整頓されているじゃあないか。

マタイによる福音書 8:29

そんな２人がイエスのもとにやってきた―― 「・・・ヴゥオォォォォ！！！神ノ子ヨ！イッタイココヘ何ヲシニ来タ？“ソノ時”ヲ前ニシテ、俺タチヲ懲ラシメニ来タノカ！？」 ２人に憑いた悪魔がイエスに向かって吠える。

使徒行伝 8:13

あの魔術師シモンでさえもピリポが語る最高な知らせを信じ、洗礼を受けた。それからのシモンは、ピリポからひと時も離れようとしない。彼もピリポの行うキセキや強力な出来事に衝撃を受け、魅了されていたのだ。

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を手なずけ、くれぐれも警戒しろ！ 最大の敵である悪魔は、飢えほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めて、うろつき回っている。