Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 12:40 - ALIVEバイブル: 新約聖書

40 ヨナが巨大な魚の腹に3日3晩閉じ込められたように、 “この人”も3日3晩、墓に閉じ込められる。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

40 すなわち、ヨナが三日三晩、大魚の腹の中にいたように、人の子も三日三晩、地の中にいるであろう。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

40 つまり、ヨナが三日三晩大きな魚の腹の中で過ごしたように、メシヤのわたしも、三日三晩、地の中で過ごすからです。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

40 すなわち、ヨナが三日三晩、大魚の腹の中にいたように、人の子も三日三晩、地の中にいるであろう。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

40 つまり、ヨナが三日三晩、大魚の腹の中にいたように、人の子も三日三晩、大地の中にいることになる。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

40 ヨナは巨大な海の怪物のお腹の中で三日三晩を過ごした。同じように、人の子は三日三晩墓の中にいる。

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 12:40
12 相互参照  

「この神殿を壊してみろ、3日で建て直してやろう」


彼らに殺される。しかし3日目に死から蘇る・・・!!!」 (そんな・・・) イエスが殺されなければならないという知らせに心から悲しむ使徒たち。


言った。 「そーこのごみクズさん!神殿壊して、3日で建て直すんですって?プッ!神殿の心配する暇があったら、ご自身を助けてみたらどーう?神の子なんでしょう?」


「俺はこれからエルサレムへ行かなくてはならない」 それいらいイエスはこれから起こることを仲間に打ち明け始めた―― 「ユダヤ指導者、祭司たち、そして掟の学者たちによって多くの苦しみの中をくぐらされ、俺は彼らに殺されなければならない。そして3日目に死から蘇る!」


「キツネには穴があり、鳥には巣がある。“この人”には、横になる場所もないが?」―― 【イエスは、「物欲しさに近づいてきたところで、あげるものは何もない」という意味でこう言った】


いいか、休日は王である“この人”の権限の内にある!!!」


でも彼ならもうここにはいない!言ってた通り、死から蘇ったからね!疑うなら、自分の目で確かめてみな! ほらッここ、ここ!遺体はここにあった。


私たちに従ってください:

広告


広告