マタイによる福音書 12:36 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ 言っておくが、最後の審判の日には、無意識の発言でさえ裁かれる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ あなたがたに言うが、審判の日には、人はその語る無益な言葉に対して、言い開きをしなければならないであろう。

リビングバイブル

³⁶ 言っておきますが、やがてさばきの日には、あなたがたは今まで口にしたむだ口を、一つ一つ釈明しなければならないのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ あなたがたに言うが、審判の日には、人はその語る無益な言葉に対して、言い開きをしなければならないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ 言っておくが、人は自分の話したつまらない言葉についてもすべて、裁きの日には責任を問われる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 言っておくが、最後の判決の日には無意識の発言でさえ裁かれる。

聖書 口語訳

³⁶ あなたがたに言うが、審判の日には、人はその語る無益な言葉に対して、言い開きをしなければならないであろう。

マタイによる福音書 12:36 相互参照

マタイによる福音書 10:15

言っておくが、彼らは最後の審判の日、火の雨で滅ぼされた無法都市ソドムとゴモラの民よりひどい目にあう・・・！！！」―― 【聖書：創世記19章を参照】

マタイによる福音書 11:22

断言しよう、おまえは最後の審判の日、ユダヤ人の都ですらなく外国人の都であった、港の都ツロとシドンの市民よりもひどい目にあう・・・！！！

マタイによる福音書 12:37

あなたの口から出る言葉が、その時の判断基準。この世での発言は、すべて記録に残り、有罪か無罪かの判決が下る・・・！！！」

ローマ人への手紙 14:12

私たち１人１人が、物事の動機を神に申し開きしなければならないのだ。

ローマ人への手紙 2:16

つまり、掟によってではなく、神はイエス・救世主をとおして、人の心の奥底に潜む思いや動機、考えを基準に裁くのだ。 このことは、私が伝えている神の偉大な計画の一部だ。

ヤコブの手紙 3:6

舌は地獄の火。それは世の悪のかたまりで、体全体にその毒を伝染させ、すべての人の魂に悪影響を及ぼす火となる。

ヨハネの黙示録 20:12

私はすべての死者が、大きい者も小さい者も、神の前に立つのを見た。 ＜生命の書＞をはじめ、さまざまな書物が開かれた。 死者は、これらの書物の掟に従い、それぞれの行ないに応じて、裁かれた。