マタイによる福音書 12:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 圧倒された人々は言った。 「ひょっとすると約束されし“ダビデ大王の子”じゃあないのかッ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

²³ すると群衆はみな驚いて言った、「この人が、あるいはダビデの子ではあるまいか」。

リビングバイブル

²³ これを見た人々は驚いて、「やはり、この人がメシヤ（救い主）ではないだろうか」と言い合いました。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ すると群衆はみな驚いて言った、「この人が、あるいはダビデの子ではあるまいか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 群衆は皆驚いて、「この人はダビデの子ではないだろうか」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 圧倒された人々は言った。「ひょっとすると約束されたダビデ王の子じゃないのか！」

マタイによる福音書 12:23 相互参照

マタイによる福音書 9:27

イエスがその場を後にすると―― 「ダビデ王の子よ、憐れみを！！！」 ２人の盲人が後をついてきたかと思うと、突然大声で叫んだ。

ヨハネによる福音書 4:29

「ねえねえ、来て、会ってごらんよ！！！あたしの過去を何もかも言い当てたんだよ！！！救世主に違いないわ！！！」

マタイによる福音書 21:9

イエスの前を歩く人もいれば、後につく人もいる。 みな大声で歌いながら進んだ。 「🎼バンザ～イ！神に栄光あれェ～♪ 『我が君の名によって来られる方に幸あれェ～♪』！―― 【聖書：詩篇118:25-26より引用】 今こそ、その王国が建ちあがる！天の神に栄光あれェ～！えい、そら、わっしょい！！」

マタイによる福音書 9:33

イエスは悪魔を叩き出すと、男がペラペラと話し始めたではないか！ 驚愕した人たちは言った。 「こんなのイスラエルの歴史上見たことない」

マタイによる福音書 15:22

すると、カナン人の女がイエスのもとへやって来て大きな声で叫びだすではないか。 「ダビデ王の子！主君よ！助けてください！娘が、娘が悪魔に犯されています！苦しんでるんです・・・！！！」

マタイによる福音書 7:28

す、すごい・・・ イエスの教えの素晴らしさであっけに取られた聴衆。