マタイによる福音書 12:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ しかし誰が治したかは明かしてはいけないと忠告した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そして自分のことを人々にあらわさないようにと、彼らを戒められた。

リビングバイブル

¹⁶ そして彼らに、この奇跡のうわさを言い広めないように注意しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そして自分のことを人々にあらわさないようにと、彼らを戒められた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 御自分のことを言いふらさないようにと戒められた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ しかし、誰が治したのかは明かしてはいけないと忠告した。

マタイによる福音書 12:16 相互参照

マタイによる福音書 17:9

なんだかんだ起きた後、イエスと使徒たちは山を降り始めた―― 「いいか、“この人”が死から蘇るそのときまで、ここで見たことは心にしまっておくんだ・・・！」

マタイによる福音書 9:30

――ピカッ―― （う゛・・・うわあああ）２人の目に突然景色が飛び込んだ！目が開いたのだ。 「どうやって起きたかは、絶対に言うな！」 イエスは強く忠告した。

マタイによる福音書 8:4

「いいか、今起きたことを言いふらすんじゃない。まず、祭司に見てもらい、完治の診断書をもらうんだ。それが済んだら、掟どおり、神にお礼の供え物を捧げるんだ。そうすれば、誰もが完治したことを認める！」―― 【掟には皮膚病が治ったかどうかは、「祭司が判断すべし」とあったのだ】 こう言ったのは、神が治癒してくれたことにみんなが気がつくかもしれないからであった。

マルコによる福音書 7:36

イエスはこの出来事を他人に話さないようにと彼の身内を含めて忠告したが、注意すればするほど、彼らはこの話を広めた・・・

マタイによる福音書 12:17

全ては、預言者イザヤが述べた神のメッセージが実現するため。

マルコによる福音書 3:7

イエスが一味とともに湖へ向かっていると、ガリラヤ地方から大勢の人がついて来た。ガリラヤ地方に留まらず、イエスの評判を聞いたユダヤ地方、