マタイによる福音書 12:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ パリサイ一派の策略はイエスにつつぬけだった。 そこで、イエスはその場を去った。あとには、大勢の人がついていった。 イエスはすべてのどんな病人をも治した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ イエスはこれを知って、そこを去って行かれた。ところが多くの人々がついてきたので、彼らを皆いやし、

リビングバイブル

¹⁵ しかし、それに気づいたイエスは、いち早く会堂を抜け出しました。すると、大ぜいの人がついて来たので、その中の病人をみないやし、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ イエスはこれを知って、そこを去って行かれた。ところが多くの人々がついてきたので、彼らを皆いやし、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ イエスはそれを知って、そこを立ち去られた。大勢の群衆が従った。イエスは皆の病気をいやして、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ パリサイ派の策略は、イエスに筒抜けだった。そこでイエスはその場を去った。イエスの後には大勢の人がついて行った。イエスはどんな病人をも見捨てず癒したのだ。

マタイによる福音書 12:15 相互参照

マタイによる福音書 10:23

行った街でつっぱねられたら、次の街だ。俺が“この人”として、全地を統べるよりも前に、おまえたちがイスラエルの街すべてをめぐりきることはない。

ヨハネによる福音書 11:54

そんなこともあって、イエスはおおっぴらに活動するのをやめ、神殿の都エルサレムをあとにした。 そして、荒野に近いエフライム村で、しばらく仲間たちと身を潜めた。

ヨハネによる福音書 7:1

このあと、イエスはガリラヤ地方の村から村へとまわった。 イエス暗殺を企てるユダヤ人指導者たちを懸念し、ユダヤ地方は避けた。

マタイによる福音書 19:2

たくさんの人がついて来る中で、イエスは病人を治し続けた。

マルコによる福音書 6:56

イエスが町や村を訪れると、決まって住民たちが病人をつれて市場に集まり、服の端っこでもいいから触れさせてほしいと、イエスに頼み込んだ。そして、触れた全員が治されたのであった。

ペテロの第一の手紙 2:21

これは、神があなたに与えた任務だ！あなたのために苦しんでくれた救世主が見本だ。こうあるとおり、

ガラテヤ人への手紙 6:9

だから正しい行ないに疲れ果ててはならない！ あきらめずに歩み続けるなら、やがて祝福を刈り取る日が来るからだ！

ヨハネによる福音書 9:4

俺を遣わした方に与えられた仕事を、俺たちは“日中”の間に全うしなければならない。“夜”は迫ってきている。そして、“夜”に仕事ができるものはいない。

ルカによる福音書 6:12

それから数日後―― イエスは丘に登り、一晩中、神に祈っていた。

ルカによる福音書 5:22

イエスは彼らの考えを察した―― 「なぜそう捉える？

ルカによる福音書 9:11

しかし・・・ 「イエスさ～ん！やっと見つけたッ！！」 「先生～！俺たちにも話を聞かせてください！」 「こいつの病気を治してください！」 民衆はイエスの居所を嗅ぎ付けると、その後を追った。そんな人たちをイエスは心から歓迎し、神の王国について教えたり、病人たちを完治させたりした。