Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マタイによる福音書 12:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

14 パリサイ一派は、何も言わずにそこを去ると、“イエス殺害計画”を練り始めたのだった・・・

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

14 パリサイ人たちは出て行って、なんとかしてイエスを殺そうと相談した。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

14 そこでパリサイ人たちは、どうにかしてイエスを逮捕し死刑にしようと、集まって陰謀を巡らしました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

14 パリサイ人たちは出て行って、なんとかしてイエスを殺そうと相談した。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

14 ファリサイ派の人々は出て行き、どのようにしてイエスを殺そうかと相談した。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

14 こうしてパリサイ派は何も言わずにそこを去ると、イエスの殺害計画を練り始めたのだった。

この章を参照 コピー




マタイによる福音書 12:14
15 相互参照  

この時から、ユダヤ指導者たちは、イエスを殺す、うまい計画を知恵をふり絞って練り始めた。


彼らが、またも逮捕しかねない勢いなので、イエスはうまくその場を切り抜け、エルサレムをあとにした――


(な、な、なに゛ぃぃぃ) イエスのこの一言が、彼らの殺意に火をつけた。イエスが休日に働き、掟を破っただけではなく、神を実の父と呼び、自分と神を等しく扱ったからだ。


(んな゛ぁに゛じでやがんだぁぁぁ!!!) パリサイ一派や掟の学者たちは怒りに我を忘れてしまった。 彼らは互いに額を寄せ合わせた。 「あの人、どう処理します・・・?」


―― 一方、それを見たパリサイ一派は、何やら恐い顔つきで出て行った。当時、パリサイ一派はヘロデ党と敵対していた。にもかかわらず、それがウソだったかのように仲良く“イエス殺害計画”を練り始めた・・・!イエスを危険とみなした2つの派閥にとって、双方の敵対心は二の次になったのだ。


人に見られることなくイエスを逮捕し、殺す方法はないもんかと話し合うミーティングを行っていた。


一方、祭司やパリサイ派は令状をだしていた。 ――逮捕のため、イエスを見かけた者は直ちに届け出よ――


夜明け頃のことだった―― 祭司たちや長老が一堂に会しイエス処刑の決議をとっていた。


―― 【ユダヤ人は、種なしパン祭が毎年があった。初日には過越の祭典として、子羊を生け贄にし、1週間かけてイースト菌の入っていないパンを食べるのだ】 この種なしパン祭が2日後に迫ったころのことだ―― 祭司や掟の学者たちは、人に見られることなくイエスを逮捕する方法はないもんかと話し合っている。


――「うまく殺す手立てはないのですか・・・?」 イエスを殺したがっていたのは、なんと祭司や掟の学者たち!彼らは、陰で逮捕する方法を探っていた。しかし大多数の人がイエスを敬っていたため、反感を買うのを恐れていたのだ。


これを聞いた人たちは、頭に血が上り、イエスを捕まえようとした。 だが、だれも指一本触れることができなかった。まだ、神の計画の時ではなかったからだ。


「なに?民衆が?」 この情報がパリサイ派の耳に入った。 祭司とパリサイ派は、イエスを逮捕すべく、神殿警察官を送り出した。


中には、逮捕したいと思う者さえいたが、手を出すまでには至らなかった。


堪忍袋の緒が切れたユダヤ人は、イエスを殺そうと石に手を伸ばした。 そうしている間に、イエスはすばやく隠れ、神殿付近から離れた。


ユダヤ指導者はまた、イエスを殺そうと石に手を伸ばした。


私たちに従ってください:

広告


広告