マタイによる福音書 11:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² ――そのころ、牢につながれていた洗礼者ヨハネは、ちまたで起きている救世主の仕業であろうことを耳にしていた。 そこで、自分の弟子をイエスのもとへ送った。

Colloquial Japanese (1955)

² さて、ヨハネは獄中でキリストのみわざについて伝え聞き、自分の弟子たちをつかわして、

リビングバイブル

² さて、そのころ牢獄にいたバプテスマのヨハネは、キリストがさまざまな奇跡を行っておられることを聞きました。そこで、弟子たちをイエスのもとに送り、

Japanese: 聖書　口語訳

² さて、ヨハネは獄中でキリストのみわざについて伝え聞き、自分の弟子たちをつかわして、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ヨハネは牢の中で、キリストのなさったことを聞いた。そこで、自分の弟子たちを送って、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² そのころ、牢につながれていた洗礼者ヨハネは、街中で起きている救い主のうわさを耳にしていた。そこで、自分の弟子をイエスのもとへ送った。

聖書 口語訳

² さて、ヨハネは獄中でキリストのみわざについて伝え聞き、自分の弟子たちをつかわして、

マタイによる福音書 11:2 相互参照

マタイによる福音書 1:17

信仰の父アブラハムからダビデ大王までが14代、ダビデ大王から古代都市バビロンへの移住までが14代、古代都市バビロンへの移住から救世主の誕生まで14代であった。

マタイによる福音書 14:3

これよりも少し前のこと―― ヘロデ総督は、洗礼者ヨハネを捕まえ、鎖につなぎ監禁していた。 全てはヘロデ総督の兄弟ピリポの妻ヘロデヤが原因だった。

マタイによる福音書 4:12

「洗礼者ヨハネが投獄された！？」 その知らせを聞いたイエスは、ガリラヤ地方へ引き返した。

マタイによる福音書 9:14

すると、洗礼者ヨハネの仲間たちがイエスのもとにやって来た。 「我々とパリサイ一派はよく断食しますが、なぜあなたの弟子は私たち同様断食をしないのですか？」

マルコによる福音書 6:17

洗礼者ヨハネは、次のようにして帰らぬ者となっていた―― ヘロデ王の妻・ヘロデヤは、もともとヘロデ王の兄弟であるピリポと結婚していた。 しかし、ヘロデ王はそんなのお構いなしにヘロデヤを横取りし、自分の妻にしてしまったのだ・・・このことについて黙っていられない洗礼者ヨハネは、ヘロデ王が一番の権力者であることに怖じけることなく、ドンと物申した。これが、ヘロデヤの逆鱗に触れたのだ。ヘロデ王は、ヘロデヤの機嫌をとるため、ヨハネを牢に入れるよう、兵士に命じた。

ルカによる福音書 3:19

洗礼者ヨハネはガリラヤ地方の領主であるヘロデ総督にでさえ、お構いなしに物申した。ヘロデ総督が兄弟の妻・ヘロデヤをめとったことやその他の悪事について改めるようにと！

ルカによる福音書 9:7

その頃、これらの噂を聞いたヘロデ総督は、ひどく困惑していた・・・ 「洗礼者ヨハネが生き返ったらしいぞ！」 「いや、エリヤの再来だ！」

ヨハネによる福音書 4:1

さて、イエスのところには、ぞくぞくと人が詰めかけ、洗礼を受けた。 イエスのお供の数が、洗礼者ヨハネを超え、それがパリサイ派の耳にはいり、噂しているのを知ったイエス。