マタイによる福音書 10:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 右翼のシモン 後にイエスを裏切る男、イスカリオテ出身のユダ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 熱心党のシモンとイスカリオテのユダ。このユダはイエスを裏切った者である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 熱心党のシモンとイスカリオテのユダ。このユダはイエスを裏切った者である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 熱心党のシモン、それにイエスを裏切ったイスカリオテのユダである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ シモン（元・反ローマ組の一員） ◼ ユダ（後にイエスを裏切る男、イスカリオテ出身）

聖書 口語訳

⁴ 熱心党のシモンとイスカリオテのユダ。このユダはイエスを裏切った者である。

マタイによる福音書 10:4 相互参照

マタイによる福音書 26:14

おやおや、十二使徒の１人であるイスカリオテ人のユダは、なぜか１人祭司たちのもとへ向かっている――

マタイによる福音書 26:15

「イエスをあなたたちの手に引き渡しましょう・・・ただそれに対する報酬は・・・？」 銀貨30枚をユダに手渡した祭司たち。

マタイによる福音書 26:2

「明後日は過越だ。その日“この人”は、十字架で殺されるために、敵の手にわたる・・・」―― 【ユダヤ人は毎年、種なしパン祭を行っていた。初日には過越の祭典として、子羊を生け贄にし、１週間かけてイースト菌の入っていないパンを食べるのだ】

マタイによる福音書 26:47

イエスが話し終わらないうちに、十二使徒の１人、イスカリオテ人のユダが、剣やこん棒を持った武装集団をしたがえてやって来た。彼らは祭司や掟の学者や長老たちに派遣されたのだ。

マタイによる福音書 27:3

一方でイエスを裏切ったユダはというと・・・ イエスが死刑判決を言いわたされたことを知り、自分の犯したことの大きさに気づいて、ひどく後悔していた。 （クっ・・・！！こんな金！！） イエスを裏切ったことで得た報酬、銀貨30枚を返すために祭司や長老たちのいる場所へと向かった。

マルコによる福音書 14:10

おやおや、十二使徒の１人であるイスカリオテ人のユダは、なぜか１人祭司たちのもとへ向かっている―― 師匠であり、友人であるイエスを殺すことにやっきになっているあの祭司のもとへだ・・・。彼らとおち合うと、祭司たちに混ざって何やら話し合っている。 「どうすれば、人に見られないところであやつをとっ捕まえることができる・・・？」 な、なんと！ユダは、祭司たちに協力して、イエスを連行する手だてを企てているではないか・・・！！！

マルコによる福音書 14:43

イエスが話し終わらないうちに、十二使徒の１人、イスカリオテ人のユダが、剣やこん棒を持った武装集団を従えてやって来た。彼らは、祭司や掟の学者たちをはじめとした、長老たちに派遣されたのだ。

ルカによる福音書 22:3

その頃、悪魔王は、十二使徒の１人を見て笑みを浮かべた・・・ その目に映っていたのは、イスカリオテ人のユダ。 悪魔王は、ユダの中に入り込んだ――

ルカによる福音書 22:47

イエスが話し終わらないうちに、 ザッザッザッ―― 集団がやってきた・・・先頭に立つのは、十二使徒の１人、イスカリオテ人のユダ。彼らは、祭司や掟の学者たちをはじめとした、長老たちに派遣されたのだ。ユダは笑顔でイエスに寄ってくると、頬に口づけのあいさつをした―― 【親しい人にする当時の挨拶】

ヨハネによる福音書 13:2

夕食の間―― 悪魔はすでに、シモンの子、イスカリオテのユダに、今夜こそ、かねてからの計画を実行に移す絶好の時だという考えを、吹き込んでいた。

ヨハネによる福音書 6:64

それなのに、この中には、これを信じることができない人がいる・・・」 イエスは初めから、信じない者がだれで、裏切る者がだれかを、知っていたのだ。

ヨハネによる福音書 6:71

このとき、イエスはシモンの子、イスカリオテ出身のユダを指していた。彼は十二使徒の１人だったが、のちにイエスを裏切り、敵の手に引きわたしたのだ・・・

使徒行伝 1:13

都にはいり、滞在していた家の２階にあがった。 そこには、岩のペテロ、雷兄弟・兄ヤコブと弟ヨハネ、ペテロの弟アンデレ、ピリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルパヨの子ヤコブ、右翼のシモン、ヤコブの息子ユダの顔ぶれが揃っていた。

使徒行伝 1:25

使徒の務めを担うにふさわしいか示してくれ！イスカリオテ人のユダはなるべくしてこの役割を放り出し、帰るべき場所へ帰った！」