マタイによる福音書 10:36 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ 家族内すら敵となる・・・！！！―― 【聖書：ミカ書7:6より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ そして家の者が、その人の敵となるであろう。

リビングバイブル

³⁶ 家族の者さえ敵となる場合があるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ そして家の者が、その人の敵となるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ こうして、自分の家族の者が敵となる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ あなたの家族の一員でさえも、あなたの敵となる』

マタイによる福音書 10:36 相互参照

ヨハネによる福音書 13:8

「わからなくて結構！そんな、俺にはもったいないことさせるわけにはいかない！！」 「俺が足を洗わなければ、俺の仲間じゃあない」

マタイによる福音書 10:21

兄弟は兄弟と、父は子と、子どもは両親と敵対し、死に追いやる。