マタイによる福音書 10:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 「だから人を恐れるんじゃない！どんなに隠されたものも公になり、秘密は全て公開される！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ だから彼らを恐れるな。おおわれたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。

リビングバイブル

²⁶ しかし、脅迫する者たちを恐れてはいけません。やがてほんとうのことが明らかになり、彼らがひそかに巡らした陰謀は、すべての人に知れ渡るからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ だから彼らを恐れるな。おおわれたもので、現れてこないものはなく、隠れているもので、知られてこないものはない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 「人々を恐れてはならない。覆われているもので現されないものはなく、隠されているもので知られずに済むものはないからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ だから人を恐れるんじゃない！どんなに隠されたものもいつかは公になり、秘密は全て明かされる。

マタイによる福音書 10:26 相互参照

ルカによる福音書 8:17

同じように隠されたものは、明らかになり、すべての秘密は公になる！

マルコによる福音書 4:22

同じように隠されたものは、明らかになり、すべての秘密事が明かにされる！

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、イエス様がまだお帰りにならないうちから、ある人が良い家来かどうか、せっかちに結論を下すことがないように注意しろ。 その王・イエスが来る時、すべては明るみに出される。 １人１人の心の奥底までが見通され、ありのままの姿が、だれの目にもはっきり見えるようになる。 そして、１人１人が、ふさわしい賞賛を神から受けるのだ。

マタイによる福音書 10:28

人を恐れるな！体を殺せても、魂には指一本触れやしない。 恐れるに足りるは殺して地獄に落とす力ある神のみだ。

ペテロの第一の手紙 3:14

仮に、そんな事があれば、神が報いてくれる。 「首を絞める者を恐れず、彼らのことで心配をするな」―― 【聖書：イザヤ書8:12より引用】

使徒行伝 4:19

（ふん、ここまで言えばひとまず安心でしょう・・・） そんなふうに権力者らが安心しかけていたときのこと。 「聞かせてください。みなさんは、神が何を望んでいると思いますか。私たちがみなさんに従うこと、それとも神に従うことでしょうか・・・？

使徒行伝 1:8

だがな、神の霊が注がれ、おまえたちが力を受ける時、ここエルサレムからユダヤ全土、そしてサマリヤ地方から地の果てまで、俺の死と復活を伝える証人となる！」

使徒行伝 4:13

シ―――ン 「・・・おおお・・・」 イスラエル国を引っ張る権力者たちを目の前にしても、あまりに勇ましく語る２人に、そこにいた議員たちでさえもタジタジの様子であった。しかも彼らは明らかに教育を受けているようにも、掟の先生のようにも見えなかったため、イエスと共にいたがゆえに、こうも立派で弁が立つのだと認めざるを得なくなったのだ。

ルカによる福音書 24:47

俺のもとに立ち返れば、罪が赦される。この救いの知らせは、エルサレムから始まり、世界中に伝えられなければならない！